Skip to content
fluentbyear

RUSSIAN VERB

маяться

to toil, to suffer along (the village word)

  • Reflexive verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

Настоящее время · now and habits: imperfective verbs only

  1. я I toil
  2. ты you toil
  3. он, она, оно he/she toils
  4. мы we toil
  5. вы you all toil
  6. они they toil

Past

Прошедшее время · by gender and number: он говорил, она говорила

  1. он he toiled
  2. она she toiled
  3. оно it toiled
  4. они they toiled

Future

Будущее время · “буду” and the infinitive for an imperfective verb; a perfective verb conjugates by itself

  1. я I will toil
  2. ты you will toil
  3. он, она, оно he/she will toil
  4. мы we will toil
  5. вы you all will toil
  6. они they will toil

Conditional

Условное наклонение · “would”: the past and “бы”

  1. он he would toil
  2. она she would toil
  3. оно it would toil
  4. они they would toil

Imperative

Повелительное наклонение · requests and orders: ты, вы

  1. ты toil!
  2. вы toil! (formal, or all of you)

How to use маяться

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Бабушка говорит, что я зря маюсь с ремонтом.

    Grandma says I'm wearing myself out over the renovation for nothing.

  2. Past

    Я всю неделю маялся с этим роялем.

    I struggled all week with that grand piano.

  3. Future

    Без машины мы будем маяться с коляской в метро.

    Without a car we'll struggle with the pram on the metro.

  4. Conditional

    Я бы не маялся, а позвал мастера.

    I wouldn't suffer along, I'd call a repairman.

  5. Imperative

    Не майся дурью, иди спать.

    Stop fooling about, go to bed.

Good to know

  • Маяться is village and family talk for suffering along: маяться с зубом is to be plagued by a tooth; маяться дурью is to fool about.

Where you hear маяться

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Russian · Advanced Level 2

  • Говорят, майский ребёнок всю жизнь мается. They say a May child toils all its life.
  • Я всю жизнь маялась, и ничего, живу. I toiled all my life, and look, I'm alive.
  • Никто не будет маяться, это ерунда. Nobody is going to toil, that's nonsense.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: reflexive verb.