Present
Presente · now, habits and facts
- yo I have a great time
- tú you have a great time
- usted, él, ella he/she has a great time
- nosotros we have a great time
- vosotros Spain you all have a great time
- ustedes, ellos, ellas they have a great time
SPANISH VERB
pasarlo de miedo
to have a great time
- Regular -ar verb
- Gerund: pasándolo de miedo
- Past participle: pasado de miedo
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
Pretérito indefinido · finished actions
- yo I had a great time
- tú you had a great time
- usted, él, ella he/she had a great time
- nosotros we had a great time
- vosotros Spain you all had a great time
- ustedes, ellos, ellas they had a great time
Imperfect
Pretérito imperfecto · “used to” and “was …ing”
- yo I used to have a great time
- tú you used to have a great time
- usted, él, ella he/she used to have a great time
- nosotros we used to have a great time
- vosotros Spain you all used to have a great time
- ustedes, ellos, ellas they used to have a great time
Future
Futuro · plans and promises; in speech, “voy a hablar” is just as common
- yo I will have a great time
- tú you will have a great time
- usted, él, ella he/she will have a great time
- nosotros we will have a great time
- vosotros Spain you all will have a great time
- ustedes, ellos, ellas they will have a great time
Conditional
Condicional · “would”
- yo I would have a great time
- tú you would have a great time
- usted, él, ella he/she would have a great time
- nosotros we would have a great time
- vosotros Spain you all would have a great time
- ustedes, ellos, ellas they would have a great time
Present subjunctive
Presente de subjuntivo · wishes, doubts, “que …”
- yo (that) I have a great time
- tú (that) you have a great time
- usted, él, ella (that) he/she have a great time
- nosotros (that) we have a great time
- vosotros Spain (that) you all have a great time
- ustedes, ellos, ellas (that) they have a great time
Past subjunctive
Imperfecto de subjuntivo · “if I were”, “si …”
- yo (if) I had a great time
- tú (if) you had a great time
- usted, él, ella (if) he/she had a great time
- nosotros (if) we had a great time
- vosotros Spain (if) you all had a great time
- ustedes, ellos, ellas (if) they had a great time
Imperative
Imperativo · requests and orders; a negative one uses the subjunctive (no hables)
- tú have a great time!
- usted have a great time! (formal)
- nosotros have a great time! (let’s)
- vosotros Spain have a great time! (all of you)
- ustedes have a great time! (all of you)
How to use pasarlo de miedo
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
En las casetas de la Feria lo paso de miedo.
In the Fair's marquees I have a great time.
-
Past
Lo pasamos de miedo en la despedida de Rocío.
We had a great time at Rocío's hen night.
-
Imperfect
De niños lo pasábamos de miedo en la playa de Matalascañas.
As children we had a great time on Matalascañas beach.
-
Future
Con vosotros lo pasaré de miedo, seguro.
With you lot I'll have a great time, for sure.
-
Conditional
Los niños lo pasarían de miedo en el parque de atracciones.
The children would have a great time at the amusement park.
-
Present subjunctive
¡Que lo paséis de miedo en Cádiz!
Have a great time in Cádiz!
-
Past subjunctive
No esperaba que lo pasáramos de miedo en una boda.
I didn't expect we'd have such a great time at a wedding.
-
Imperative
¡Pásalo de miedo en Londres y mándanos fotos!
Have a great time in London and send us photos!
Good to know
- "De miedo" here means brilliantly, not scarily: "Lo pasamos de miedo." You'll also hear "pasarlo bomba" and "pasarlo pipa".
Where you hear pasarlo de miedo
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Spanish · Fluency Level 1
- En la Feria, yo siempre lo paso de miedo. At the Fair, I always have a great time.
- En el Carnaval lo pasamos de miedo, como siempre. At Carnival we had a great time, as always.
- En la despedida lo vamos a pasar de miedo, ya verás. At the hen night we're going to have a great time, you'll see.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: regular -ar verb.