スペイン語の動詞

pasarlo de miedo

楽しい時間を過ごす

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito indefinido · 終わった動作

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

Condicional · 「〜だろう」

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

En las casetas de la Feria lo paso de miedo.

フェアのテントではとても楽しみます。
過去

Lo pasamos de miedo en la despedida de Rocío.

Rocíoの独身最後のパーティーでは私たちはとても楽しみました。
半過去

De niños lo pasábamos de miedo en la playa de Matalascañas.

子供の頃、Matalascañasのビーチでとても楽しみました。
未来

Con vosotros lo pasaré de miedo, seguro.

あなたたちと一緒なら、きっととても楽しみます。
条件法

Los niños lo pasarían de miedo en el parque de atracciones.

子供たちは遊園地でとても楽しむでしょう。
現在接続法

¡Que lo paséis de miedo en Cádiz!

カディスで楽しんでください！
過去接続法

No esperaba que lo pasáramos de miedo en una boda.

結婚式でこんなに楽しめるとは思っていませんでした。
命令形

¡Pásalo de miedo en Londres y mándanos fotos!

ロンドンで楽しんで、写真を送ってください！

「De miedo」はここでは『素晴らしい』という意味で、怖いという意味ではありません。"Lo pasamos de miedo." また「pasarlo bomba」や「pasarlo pipa」も聞かれます。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

En la Feria, yo siempre lo paso de miedo. お祭りでは、私はいつもすごく楽しみます。
En el Carnaval lo pasamos de miedo, como siempre. カーニバルでは、いつものように最高に楽しみました。
En la despedida lo vamos a pasar de miedo, ya verás. 独身お別れパーティーでは絶対にすごく楽しめるよ、見ててごらん。

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。