SPANISH VERB
to laugh your head off, to crack up
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Presente · now, habits and facts
Pretérito indefinido · finished actions
Pretérito imperfecto · “used to” and “was …ing”
Futuro · plans and promises; in speech, “voy a hablar” is just as common
Condicional · “would”
Presente de subjuntivo · wishes, doubts, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “if I were”, “si …”
Imperativo · requests and orders; a negative one uses the subjunctive (no hables)
One sentence for each tense, the way people say it.
Con los chistes de Curro me parto de risa.
Curro's jokes make me laugh my head off.
Nos partimos de risa viendo las fotos de la boda.
We cracked up looking at the wedding photos.
Mi abuelo se partía de risa con cualquier tontería.
My grandfather would crack up at any silly thing.
Cuando veas el vídeo, te partirás de risa.
When you see the video, you'll laugh your head off.
Encarna se partiría de risa si me viera con este sombrero.
Encarna would crack up if she saw me in this hat.
No lo cuentes, no quiero que se partan de risa de mí.
Don't tell it, I don't want them laughing their heads off at me.
Me dio rabia que se partieran de risa de mi acento.
It annoyed me that they cracked up at my accent.
¡Pártete de risa ahora, pero mañana te toca a ti!
Laugh your head off now, but tomorrow it's your turn!
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular -ir verb.