Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

åka

fahren (mit einem Fahrzeug); mitfahren; fahren (auf etwas); reisen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich fahre (Präsens)
  2. du du fährst (Präsens)
  3. han/hon er/sie fährt (Präsens)
  4. vi wir fahren (Präsens)
  5. ni ihr fahrt / Sie fahren (Präsens)
  6. de sie fahren (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich fuhr / reiste (Präteritum)
  2. du du fuhrst (Präteritum)
  3. han/hon er/sie fuhr (Präteritum)
  4. vi wir fuhren (Präteritum)
  5. ni ihr fuhrt / Sie fuhren (Präteritum)
  6. de sie fuhren (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich bin gefahren / gereist (Perfekt)
  2. du du bist gefahren (Perfekt)
  3. han/hon er/sie ist gefahren (Perfekt)
  4. vi wir sind gefahren (Perfekt)
  5. ni ihr seid / Sie sind gefahren (Perfekt)
  6. de sie sind gefahren (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde fahren (Zukunftsplan)
  2. du du wirst fahren (Futur)
  3. han/hon er/sie wird fahren (Futur)
  4. vi wir werden fahren (Futur)
  5. ni ihr werdet / Sie werden fahren (Futur)
  6. de sie werden fahren (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde fahren (Konditional)
  2. du du würdest fahren (Konditional)
  3. han/hon er/sie würde fahren (Konditional)
  4. vi wir würden fahren (Konditional)
  5. ni ihr würdet / Sie würden fahren (Konditional)
  6. de sie würden fahren (Konditional)

Imperativ

  1. du Fahr! (zu einer Person)
  2. ni Fahrt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lass uns fahren!
  4. polite request Kannst du mit uns mitkommen? (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. jag (present) ich fahre nicht (Präsens, verneint)
  2. jag (past) ich fuhr nicht (Präteritum, verneint)
  3. jag (perfect) ich bin nicht gefahren (Perfekt, verneint)
  4. jag (future) ich werde nicht fahren (Futur, verneint)

Infinitiv

  1. infinitive fahren (mit einem Fahrzeug)
  2. infinitive with att fahren (mit Infinitivpartikel)
  3. supine gefahren, gereist (nach "har" verwendet)

So verwendest du åka

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag åker buss till jobbet varje dag.

    Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.

  2. Vergangenheit

    I går åkte vi tåg till Göteborg.

    Gestern sind wir mit dem Zug nach Göteborg gefahren.

  3. Perfekt

    Jag har åkt tåg till Malmö flera gånger.

    Ich bin schon mehrmals mit dem Zug nach Malmö gefahren.

  4. Zukunft

    I morgon ska jag åka till stranden med min syster.

    Morgen fahre ich mit meiner Schwester an den Strand.

  5. Konditional

    Jag skulle gärna åka till Italien i sommar.

    Ich würde diesen Sommer sehr gern nach Italien fahren.

  6. Imperativ

    Åk försiktigt hem och hälsa till familjen!

    Komm gut nach Hause und grüß deine Familie!

  7. Imperativ

    Kan du åka med oss till stationen?

    Kannst du mit uns zum Bahnhof mitfahren?

  8. Verneinend

    Jag åker inte med bussen i dag, jag går till fots.

    Heute fahre ich nicht mit dem Bus, ich gehe zu Fuß.

  9. Infinitiv

    Vi tycker om att åka skidor på vintern.

    Im Winter fahren wir gern Ski.

Gut zu wissen

  • Stammformen: "åka" – "åker" – "åkte" – "åkt". Es ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 2: Der Stamm "åk" erhält im Präsens "-er" und im Präteritum "-te". Die Formen ändern sich nicht nach der Person: "jag åker", "vi åker".
  • "Åka" bedeutet, mit oder auf einem Fahrzeug unterwegs zu sein oder auf etwas zu fahren: "åka buss", "åka tåg", "åka skidor". Wenn man zu Fuß geht, verwendet man stattdessen "gå": "Jag går till skolan."
  • Häufige Muster: "åka till" + Ort ("åka till Malmö"), "åka med" + Fahrzeug oder Person ("åka med bussen", "åka med oss") sowie "åka hem" (nach Hause fahren). Das Adverb "hem" braucht keine Präposition.
  • Für die Zukunft verwendet man "ska åka" für Pläne ("Jag ska åka till Umeå") oder "kommer att åka" für Vorhersagen. Das Präsens "åker" kann sich auch auf die nahe Zukunft beziehen: "Vi åker i morgon."
  • Das Perfekt wird mit "har" und dem Supinum "åkt" gebildet: "Jag har åkt tåg." In verneinten Sätzen steht "inte" nach dem finiten Verb: "Jag åker inte" und "Jag har inte åkt".
  • Der Imperativ lautet "Åk!", sowohl im Singular als auch im Plural. Für Vorschläge sagt man "Låt oss åka!" oder fragt höflich: "Kan du åka med oss?"

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.