Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

bo

wohnen; leben (an einem Ort)

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich wohne (Präsens)
  2. du du wohnst (Singular, Präsens)
  3. han er wohnt (Präsens)
  4. hon sie wohnt (Präsens)
  5. vi wir wohnen (Präsens)
  6. ni ihr wohnt (Plural, Präsens)
  7. de sie wohnen (Präsens)

Vergangenheit

  1. jag ich wohnte (Präteritum)
  2. du du wohntest (Singular, Präteritum)
  3. han er wohnte (Präteritum)
  4. hon sie wohnte (Präteritum)
  5. vi wir wohnten (Präteritum)
  6. ni ihr wohntet (Plural, Präteritum)
  7. de sie wohnten (Präteritum)

Perfekt

  1. jag ich habe gewohnt (Perfekt)
  2. du du hast gewohnt (Singular, Perfekt)
  3. han er hat gewohnt (Perfekt)
  4. hon sie hat gewohnt (Perfekt)
  5. vi wir haben gewohnt (Perfekt)
  6. ni ihr habt gewohnt (Plural, Perfekt)
  7. de sie haben gewohnt (Perfekt)

Zukunft

  1. jag ich werde wohnen (Futur)
  2. du du wirst wohnen (Singular, Futur)
  3. han er wird wohnen (Futur)
  4. hon sie wird wohnen (Futur)
  5. vi wir werden wohnen (Futur)
  6. ni ihr werdet wohnen (Plural, Futur)
  7. de sie werden wohnen (Futur)

Konditional

  1. jag ich würde wohnen (Konditional)
  2. du du würdest wohnen (Singular, Konditional)
  3. han er würde wohnen (Konditional)
  4. hon sie würde wohnen (Konditional)
  5. vi wir würden wohnen (Konditional)
  6. ni ihr würdet wohnen (Plural, Konditional)
  7. de sie würden wohnen (Konditional)

Imperativ

  1. du Wohne! / Bleib! (zu einer Person)
  2. ni Wohnt! / Bleibt! (zu mehreren Personen)
  3. vi Lasst uns wohnen! / Lasst uns bleiben!

Verneinend

  1. jag ich wohne nicht (verneintes Präsens)
  2. du du wohnst nicht (Singular)
  3. han er wohnt nicht
  4. hon sie wohnt nicht
  5. vi wir wohnen nicht
  6. ni ihr wohnt nicht (Plural)
  7. de sie wohnen nicht

Infinitiv

  1. infinitiv wohnen (Infinitiv)
  2. att-infinitiv wohnen (mit „att“)
  3. presens wohne / wohnt (Präsens)
  4. preteritum wohnte (Präteritum)
  5. supinum gewohnt (Supinum, nach „har“)
  6. presensparticip wohnend (Partizip Präsens)

So verwendest du bo

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag bor i en liten lägenhet i Göteborg.

    Ich wohne in einer kleinen Wohnung in Göteborg.

  2. Präsens

    Var bor du?

    Wo wohnst du?

  3. Präsens

    Min syster bor i Malmö.

    Meine Schwester wohnt in Malmö.

  4. Vergangenheit

    Förra året bodde jag nära havet.

    Letztes Jahr habe ich in der Nähe des Meeres gewohnt.

  5. Vergangenheit

    Vi bodde på hotell i Stockholm.

    Wir haben in einem Hotel in Stockholm übernachtet.

  6. Perfekt

    Jag har bott här i tre år.

    Ich wohne seit drei Jahren hier.

  7. Zukunft

    Nästa år ska jag bo i Uppsala.

    Nächstes Jahr werde ich in Uppsala wohnen.

  8. Zukunft

    Vi kommer att bo hos mina föräldrar i en månad.

    Wir werden einen Monat lang bei meinen Eltern wohnen.

  9. Konditional

    Jag skulle gärna bo nära skogen.

    Ich würde sehr gern in der Nähe des Waldes wohnen.

  10. Imperativ

    Bo gärna hos oss i helgen!

    Du kannst dieses Wochenende gern bei uns übernachten!

  11. Verneinend

    Jag bor inte långt från skolan.

    Ich wohne nicht weit von der Schule entfernt.

  12. Infinitiv

    Jag vill bo nära mina vänner.

    Ich möchte in der Nähe meiner Freunde wohnen.

Gut zu wissen

  • Schwedische Verben verändern sich nicht nach dem Subjekt. Das Präsens lautet für jede Person "bor": "jag bor", "du bor", "hon bor", "vi bor", "de bor".
  • Die Stammformen sind "bo" (Infinitiv), "bor" (Präsens), "bodde" (Präteritum) und "bott" (Supinum). Das Perfekt wird mit "har bott" gebildet, zum Beispiel "Jag har bott här i tre år."
  • Verwende „bo i“ bei Städten und Ländern und „bo på“ bei Straßen, Inseln und Hotels: "Jag bor i Göteborg.", "Hon bor på Storgatan." „Bo hos“ bedeutet, bei jemandem zu wohnen oder unterzukommen: "Vi bor hos mina föräldrar."
  • Im Hauptsatz steht die Verneinung nach dem Verb: "Jag bor inte här." Der Imperativ ist der reine Stamm: "Bo!" Für „lasst uns ... wohnen“ verwendet man „Låt oss bo ...“.
  • Das Futur wird meist mit „ska bo“ oder "kommer att bo" gebildet: "Jag ska bo i Uppsala." Das Konditional lautet „skulle bo“: "Jag skulle gärna bo nära skogen."
  • "Bo" bedeutet, irgendwo zu wohnen oder sich an einem Ort aufzuhalten. Für „am Leben sein“ verwendet das Schwedische „leva“. Das Partizip "boende" dient auch als Substantiv mit der Bedeutung „Unterkunft“ oder „Bewohner“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.