THAI VERB

เลิก

to quit, to stop doing (a habit, a job), to give up; of a stall or a shop, to close for the night

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

ร้าน ป้า อ้อย เลิก สี่ ทุ่ม ค่ะ.

Aunt Oy's stall closes at ten.
Right now

กำลัง เลิก งาน อยู่ พอดี ครับ.

I'm just knocking off work.
Past

พี่ ตี๋ เลิก กิน หวาน แล้ว ค่ะ.

Tee has given up sweets.
Future

วันนี้ จะ เลิก เร็ว หน่อย ครับ, ฝน มา.

I'll knock off early today; rain's coming.
Ever and never

ลุง ชัย ไม่ เคย เลิก ก่อน มืด เลย ค่ะ.

Uncle Chai has never quit before dark.
Want, must and can

เลิก ก่อน ได้ ไหม ครับ? เหนื่อย แล้ว.

Can we stop for now? I'm tired.
Requests

อย่า เพิ่ง เลิก นะ คะ, ใกล้ เสร็จ แล้ว.

Don't quit yet; it's nearly done.

เลิก งาน is knocking off work, ร้าน เลิก the stall packing up for the night; เลิก กับ someone is breaking up.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Fluency Level 1 · แล้ว จะ เลิก กิน ก๋วยเตี๋ยว หลัง สี่ ทุ่ม.

The same pattern, on other verbs: verb.