Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

จบ

to end, to be over (a joke, a film, a lesson); to finish (school)

  • #70 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I end
  2. Negative I don’t end
  3. question do you end?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am ending
  2. now-question are you ending?
  3. still I am still ending

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have ended
  2. Negative I didn’t end
  3. yet-question have you ended yet?
  4. not-yet I haven’t ended yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will end
  2. Negative I won’t end
  3. question will you end?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have ended before
  2. never I have never ended
  3. ever-question have you ever ended?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to end
  2. must I must end
  3. can I can end
  4. cannot I can’t end
  5. can-question can you end?

Requests

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

  1. softened please end
  2. favour please end for me
  3. Please don’t please don’t end
  4. Let’s let’s end

How to use จบ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    เรื่อง นี้ จบ ยังไง คะ?

    How does this story end?

  2. Right now

    กำลัง จบ งาน อยู่ ครับ, เดี๋ยว ไป.

    I'm just finishing up; I'll come in a minute.

  3. Past

    น้ำ จบ มหาวิทยาลัย แล้ว ค่ะ, สอง ปี.

    I finished university two years ago.

  4. Future

    มุก นี้ จะ จบ ยังไง ครับ?

    How's this joke going to end?

  5. Ever and never

    ไม่ เคย จบ งาน ก่อน เที่ยง คืน เลย ค่ะ.

    I've never finished work before midnight.

  6. Want, must and can

    จบ ตรง นี้ ได้ ไหม ครับ? ผม ง่วง.

    Can we end here? I'm sleepy.

  7. Requests

    จบ กัน เถอะ ค่ะ, ดึก แล้ว.

    Let's call it a night; it's late.

Good to know

  • จบ is the end arriving: หนัง จบ, the film's over; จบ มหาวิทยาลัย, finished university. Finishing a job is เสร็จ.

Where you hear จบ

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Fluency Level 1

  • มุก ของ กอล์ฟ ไม่ จบ สัก ที. Golf's joke never ends.
  • เรื่อง นี้ จบ แล้ว ครับ. This one is over.
  • อีก แป๊บ เดียว จะ จบ แล้ว. It'll be over in a moment.

Thai · Fluency Level 2

  • มุก ของ กอล์ฟ ไม่ จบ สัก ที. Golf's joke never ends.
  • เรื่อง นี้ จบ แล้ว ครับ. This one is over.
  • อีก แป๊บ เดียว จะ จบ แล้ว. It'll be over in a moment.
18
The Boat-Noodle Joke

Fluency Level 1 · ยัง ไม่ จบ เหรอ?

Needs a subscription 7
Everyone's Soi

Fluency Level 2 · จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.

Needs a subscription 16
The Tiger and the Crocodile

Fluency Level 2 · มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.

Needs a subscription 29
Questions From the Floor

Fluency Level 2 · ทำไม ถึง จบ ที่ ยาย คะ?

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.