Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Tiger und das Krokodil

Das Haus hinter dem Pier, Mali schläft auf Nams Schoß, Oma erzählt die alte Geschichte auf ihre Art: es war einmal ein Mann, der ging in den Wald; weil er sang, kam der Tiger; wohin ist er geflohen; ins Wasser, also klammerte er sich an einen Baumstamm, und der Baumstamm war ein Krokodil; Oma, Mali schläft; gut, dieser Teil hat deine Mutter zum Weinen gebracht; aus dem Tiger raus, ins Krokodil rein; es hatte gefressen, also trug es ihn hinüber, Ende: Ursache und Wirkung innerhalb einer Geschichte.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Haus der Familie hinter dem Pier in Bang Rak an einem Sonntagabend, Mali schläft auf Nams Schoß: Jack sagt das Höflichkeitswort zu Oma und nennt sie Oma; Nam spricht ihre Großmutter direkt an; Oma spricht direkt und sagt „Oma“ für „ich“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

มี ชาย คน หนึ่ง เข้า ป่า ไป.mii chaai khon nùeng khâo pàa pai.Es war einmal ein Mann, der ging in den Wald.
เพราะ เขา ร้อง เพลง, เสือ ก็ เลย มา.phráw kháo ráwng phleeng, sǔuea kâw loei maa.Weil er sang, kam der Tiger.
หนี ไป ไหน ครับ?nǐi pai nǎi khráp?Wohin ist er geflohen?
ลง น้ำ, จึง เกาะ ขอน ไม้. ขอน คือ จระเข้.long náam, jueng kàw khǎwn máai. khǎwn khuue jaw-rá-khêe.Ins Wasser, also klammerte er sich an einen Baumstamm. Der Baumstamm war ein Krokodil.
ยาย, มะลิ หลับ แล้ว.yaai, má-lí làp láeo.Oma, Mali schläft.
ดี. ตรง นี้ ทำ ให้ แม่ ร้องไห้.dii. trong níi tham hâi mâe ráwng-hâi.Gut. Dieser Teil hat deine Mutter zum Weinen gebracht.
หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?nǐi sǔuea pà jaw-rá-khêe rǒe khráp?Aus dem Tiger raus, ins Krokodil rein?
มัน อิ่ม แล้ว, ก็ เลย พา ข้าม ไป. จบ.man ìm láeo, kâw loei phaa khâam pai. jòp.Es hatte gefressen, also trug es ihn hinüber. Ende.