THAI VERB

แย่ง

to snatch, to grab from someone

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

เด็ก สอง คน แย่ง ของเล่น กัน ค่ะ.

The two kids are fighting over a toy.
Right now

ลิง กำลัง แย่ง กล้วย กัน อยู่ ครับ, ดู สิ.

The monkeys are fighting over bananas, look.
Past

นก แย่ง ขนมปัง มะลิ ไป แล้ว ค่ะ.

A bird snatched Mali's bread.
Future

วาง ตรง นี้, แมว จะ แย่ง ปลา ครับ.

Leave it here and the cat will grab the fish.
Ever and never

ไม่ เคย แย่ง ของ พี่ ชาย เลย ค่ะ.

I never snatched anything from my brother.
Want, must and can

ของ คน อื่น แย่ง ไม่ ได้ นะ ครับ.

You can't grab other people's things.
Requests

อย่า แย่ง กัน สิ, มี พอ ทุก คน ค่ะ.

Don't fight over it, there's enough for everyone.

แย่ง กัน is what children, and monkeys, do over one thing; แย่ง ที่ is to grab someone's seat or place.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

ลิง แย่ง ถุง คน. The monkeys snatch people's bags.
เมื่อกี้ ลิง แย่ง หมวก ลุง ไป แล้ว. A monkey just snatched my hat.
ถ้า ถือ ข้าวโพด, ลิง จะ แย่ง ค่ะ. If you carry corn, the monkeys will snatch it.

Advanced Level 3 · ระวัง นะ, ลิง แย่ง ถุง.

The same pattern, on other verbs: verb.