Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

gelmek

kommen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich komme
  2. sen du kommst
  3. o er/sie/es kommt
  4. biz wir kommen
  5. siz Sie kommen / ihr kommt
  6. onlar sie kommen

Vergangenheit

  1. ben ich kam
  2. sen du kamst
  3. o er/sie/es kam
  4. biz wir kamen
  5. siz Sie kamen / ihr kamt
  6. onlar sie kamen

Zukunft

  1. ben ich werde kommen
  2. sen du wirst kommen
  3. o er/sie/es wird kommen
  4. biz wir werden kommen
  5. siz Sie werden / ihr werdet kommen
  6. onlar sie werden kommen

Perfekt

  1. ben ich bin gekommen (anscheinend kam ich)
  2. sen du bist gekommen / bist anscheinend gekommen
  3. o er/sie/es ist gekommen / ist anscheinend gekommen
  4. biz wir sind gekommen / sind anscheinend gekommen
  5. siz Sie sind / ihr seid gekommen / anscheinend gekommen
  6. onlar sie sind gekommen / sind anscheinend gekommen

Konditional

  1. ben wenn ich käme / kommen würde
  2. sen wenn du kämst
  3. o wenn er/sie/es käme
  4. biz wenn wir kämen
  5. siz wenn Sie kämen / ihr kämt
  6. onlar wenn sie kämen

Imperativ

  1. sen komm (informell)
  2. siz kommen Sie / kommt (formell/Plural)
  3. biz lass uns kommen
  4. o er/sie soll kommen
  5. onlar sie sollen kommen
  6. sen (rica) würdest du kommen?
  7. siz (rica) würden Sie / würdet ihr kommen?

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich komme nicht
  2. sen (şimdi) du kommst nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es kommt nicht
  4. biz (şimdi) wir kommen nicht
  5. siz (şimdi) Sie kommen / ihr kommt nicht
  6. onlar (şimdi) sie kommen nicht
  7. ben (geçmiş) ich kam nicht
  8. sen (geçmiş) du kamst nicht
  9. o (geçmiş) er/sie/es kam nicht
  10. biz (geçmiş) wir kamen nicht
  11. siz (geçmiş) Sie kamen / ihr kamt nicht
  12. onlar (geçmiş) sie kamen nicht

Infinitiv

  1. mastar kommen
  2. olumsuz mastar nicht kommen
  3. sıfat-fiil der/die Kommende / kommend (wie in „der kommende Gast“)
  4. zarf-fiil indem man kommt / kommen und

So verwendest du gelmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Bugün okula yürüyerek geliyorum.

    Heute komme ich zu Fuß zur Schule.

  2. Präsens

    Bizimle çay içmeye gelir misiniz?

    Möchten Sie zu uns kommen und mit uns Tee trinken?

  3. Vergangenheit

    Dün akşam arkadaşımın evine geldim.

    Gestern Abend bin ich zu meinem Freund nach Hause gekommen.

  4. Zukunft

    Yarın seni ziyarete geleceğim.

    Morgen komme ich dich besuchen.

  5. Perfekt

    Ali bugün erken gelmiş.

    Ali ist heute anscheinend früh gekommen.

  6. Konditional

    Sen de gelsen çok sevinirim.

    Wenn du auch kämst, würde ich mich sehr freuen.

  7. Imperativ

    Lütfen içeri gelin.

    Bitte kommen Sie herein.

  8. Imperativ

    Gel, birlikte yemek yiyelim.

    Komm, lass uns zusammen essen.

  9. Verneinend

    Bu akşam gelmiyorum, çünkü çalışmam gerekiyor.

    Heute Abend komme ich nicht, weil ich arbeiten muss.

  10. Verneinend

    Dün toplantıya gelmedim.

    Gestern bin ich nicht zur Besprechung gekommen.

  11. Infinitiv

    Seninle gelmek istiyorum.

    Ich möchte mit dir kommen.

Gut zu wissen

  • Gelmek ist regelmäßig. Sein Stamm gel- hat helle Vokale (Vordervokale), daher nehmen die Suffixe die Formen mit hellen Vokalen an: "geliyorum", "geldim", "gelmişim". Die Personalendungen variieren je nach Zeitform: Präsens „-um, -sun, -, -uz, -sunuz, -lar“; Vergangenheit „-m, -n, -, -k, -niz, -ler“; Futur und -miş „-im, -sin, -, -iz, -siniz, -ler“.
  • Im Futur wird das auslautende k vor einem Vokal zu ğ erweicht: "geleceğim" und "geleceğiz". Ohne vokalische Endung bleibt es k: "gelecek", "geleceksin".
  • Gelmek bezeichnet eine Bewegung zum Sprecher oder zum besprochenen Ort hin. Der Ort steht im Dativ -e/-a: "okula geliyorum", "eve geldim". Für eine Bewegung weg verwendet man gitmek.
  • Die -miş-Form ("gelmiş") drückt etwas aus, das man nicht selbst gesehen hat, oder etwas, das man gerade erst bemerkt hat: "Ali gelmiş." Man kann sie auch auf sich selbst beziehen: "gelmişim". Für gewöhnliche vergangene Ereignisse verwendet man "geldim".
  • Höfliche Bitten und Einladungen verwenden oft die Frage "gelir misiniz?" (formell oder Plural) oder "gelir misin?" (informell, Singular). "Lütfen gelin." ist ebenfalls höflich. Bei Ja/Nein-Fragen steht nach dem Verb die getrennt geschriebene Partikel mi/mı/mu/mü, passend zum letzten Vokal: "geliyor musun?", "geldin mi?".
  • Bei der Verneinung steht -me- nach dem Stamm: "gelmedim" (ich kam nicht), "gelmemek" (nicht kommen). Vor -yor wird der Vokal von -me- zu i verengt, daher "gelmiyorum" (ich komme nicht) und "gelmiyor".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.