Skip to content
fluentbyear

VIETNAMESE VERB

đón

to pick up; to welcome

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. tôi I pick up / welcome (present)
  2. bạn you pick up / welcome (present)
  3. anh ấy he picks up / welcomes (present)
  4. cô ấy she picks up / welcomes (present)
  5. chúng tôi we (not including you) pick up / welcome (present)
  6. các bạn you (plural) pick up / welcome (present)
  7. họ they pick up / welcome (present)

Past

  1. tôi I picked up / welcomed (past)
  2. bạn you picked up / welcomed (past)
  3. anh ấy he picked up / welcomed (past)
  4. cô ấy she picked up / welcomed (past)
  5. chúng tôi we picked up / welcomed (past)
  6. các bạn you (plural) picked up / welcomed (past)
  7. họ they picked up / welcomed (past)

Future

  1. tôi I will pick up / welcome (future)
  2. bạn you will pick up / welcome (future)
  3. anh ấy he will pick up / welcome (future)
  4. cô ấy she will pick up / welcome (future)
  5. chúng tôi we will pick up / welcome (future)
  6. các bạn you (plural) will pick up / welcome (future)
  7. họ they will pick up / welcome (future)

Perfect

  1. tôi I have already picked up (perfect)
  2. bạn you have already picked up (perfect)
  3. anh ấy he has already picked up (perfect)
  4. cô ấy she has already picked up (perfect)
  5. chúng tôi we have already picked up (perfect)
  6. họ they have already picked up (perfect)

Continuous

  1. tôi I am picking up / welcoming (continuous)
  2. bạn you are picking up / welcoming (continuous)
  3. anh ấy he is picking up / welcoming (continuous)
  4. cô ấy she is picking up / welcoming (continuous)
  5. chúng tôi we are picking up / welcoming (continuous)
  6. họ they are picking up / welcoming (continuous)

Negative

  1. tôi (không) I do not pick up (present negative)
  2. tôi (chưa) I have not picked up yet
  3. tôi (sẽ không) I will not pick up (future negative)
  4. bạn (không) you do not pick up (present negative)
  5. anh ấy (không) he does not pick up (present negative)
  6. cô ấy (chưa) she has not picked up yet
  7. chúng tôi (không) we do not pick up (present negative)
  8. họ (chưa) they have not picked up yet

Imperative

  1. đón đi go ahead and pick up (informal)
  2. hãy đón please pick up / do pick up (more formal)
  3. bạn đón giúp tôi nhé could you pick up for me (polite request)
  4. mình cùng đón nhé let's pick up together
  5. đừng quên đón nhé don't forget to pick up (friendly reminder)

Infinitive

  1. đón to pick up; to welcome
  2. đi đón to go and pick up
  3. muốn đón to want to pick up
  4. để đón in order to pick up / welcome

How to use đón

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Chiều nào tôi cũng đón con ở trường.

    Every afternoon I pick up my child from school.

  2. Present

    Chúng tôi đón Tết ở quê.

    We welcome the Lunar New Year in our hometown.

  3. Past

    Hôm qua tôi đã đón bà ngoại ở ga.

    Yesterday I picked up my grandmother at the station.

  4. Future

    Ngày mai tôi sẽ đón bạn ở sân bay.

    Tomorrow I will pick up my friend at the airport.

  5. Perfect

    Tôi đã đón khách ở khách sạn rồi.

    I have already picked up the guests at the hotel.

  6. Continuous

    Bây giờ tôi đang đón khách ở cửa.

    Right now I am welcoming guests at the door.

  7. Negative

    Chiều nay tôi không đón con vì bố đón.

    This afternoon I am not picking up my child because their father is.

  8. Imperative

    Bạn đón giúp tôi bà ngoại nhé.

    Could you pick up my grandmother for me, please?

  9. Infinitive

    Tôi muốn đi đón bạn ở ga.

    I want to go and pick up my friend at the station.

Good to know

  • Vietnamese verbs never change form. "đón" stays the same for every person and tense; time is shown by words such as "đã", "đang", "sẽ" or by context, as in "tôi đã đón" and "tôi sẽ đón".
  • The core meaning is to pick up or meet someone arriving: "đón con" (pick up my child), "đón bạn ở ga" (meet a friend at the station). It also means to welcome: "đón khách", "đón Tết".
  • Use "đi đón" to stress going somewhere to pick someone up: "Tôi đi đón con." Add the place with "ở": "đón bà ở sân bay".
  • "đón" is for people and some transport: "đón taxi" (catch a taxi) and "đón xe buýt" (catch a bus). Use "lấy" for objects such as parcels.
  • Negatives: "không đón" (do not pick up), "chưa đón" (have not yet picked up), "sẽ không đón" (will not pick up). Add "rồi" for completion: "đã đón rồi".
  • For polite requests, add "giúp" (help) and "nhé": "Bạn đón giúp tôi nhé." "đón đi" is friendly and informal; "hãy đón" is more formal.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.