Skip to content
fluentbyear

VIETNAMESE VERB

gửi

to send; to deposit

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. tôi I send (present)
  2. bạn you send (present)
  3. anh ấy he sends (present)
  4. chị ấy she sends (present)
  5. chúng tôi we send, not including you (present)
  6. chúng ta we send, including you (present)
  7. các bạn you all send (present)
  8. họ they send (present)

Past

  1. tôi I sent (past)
  2. bạn you sent (past)
  3. anh ấy he sent (past)
  4. chị ấy she sent (past)
  5. chúng tôi we sent, not including you (past)
  6. chúng ta we sent, including you (past)
  7. các bạn you all sent (past)
  8. họ they sent (past)

Perfect

  1. tôi I have already sent it (perfect)
  2. bạn you have already sent it (perfect)
  3. anh ấy he has already sent it (perfect)
  4. chị ấy she has already sent it (perfect)
  5. chúng tôi we have already sent it (perfect)
  6. họ they have already sent it (perfect)

Continuous

  1. tôi I am sending (continuous)
  2. bạn you are sending (continuous)
  3. anh ấy he is sending (continuous)
  4. chị ấy she is sending (continuous)
  5. chúng tôi we are sending (continuous)
  6. họ they are sending (continuous)

Future

  1. tôi I will send (future)
  2. bạn you will send (future)
  3. anh ấy he will send (future)
  4. chị ấy she will send (future)
  5. chúng tôi we will send, not including you (future)
  6. chúng ta we will send, including you (future)
  7. các bạn you all will send (future)
  8. họ they will send (future)

Negative

  1. tôi (không) I do not send (present negative)
  2. tôi (chưa) I have not sent yet
  3. tôi (sẽ không) I will not send (future negative)
  4. bạn (không) you do not send (present negative)
  5. bạn (chưa) you have not sent yet
  6. anh ấy (không) he does not send (present negative)
  7. anh ấy (chưa) he has not sent yet
  8. chị ấy (chưa) she has not sent yet
  9. chúng tôi (không) we do not send (present negative)
  10. chúng tôi (chưa) we have not sent yet
  11. họ (không) they do not send (present negative)
  12. họ (chưa) they have not sent yet

Imperative

  1. bạn (hãy) please send (polite instruction)
  2. bạn (đi) go ahead and send it
  3. bạn (giúp, nhé) please send it for me, okay? (friendly request)
  4. làm ơn please send it for me (polite request)
  5. bạn (có thể...không) could you send it for me? (polite question)
  6. chúng ta (hãy) let's send
  7. bạn (đừng) please don't send

Infinitive

  1. dạng gốc to send; to deposit
  2. muốn to want to send
  3. cần to need to send
  4. có thể can send
  5. định to plan to send

How to use gửi

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Mỗi sáng tôi gửi email cho cô giáo.

    Every morning I send an email to the teacher.

  2. Past

    Hôm qua tôi đã gửi thư cho mẹ.

    Yesterday I sent a letter to my mother.

  3. Perfect

    Tôi đã gửi tiền vào ngân hàng rồi.

    I have already deposited the money in the bank.

  4. Continuous

    Tôi đang gửi ảnh cho bà.

    I am sending photos to my grandmother.

  5. Future

    Ngày mai tôi sẽ gửi quà cho bạn.

    Tomorrow I will send a gift to you.

  6. Negative

    Tôi chưa gửi bưu kiện.

    I haven't sent the package yet.

  7. Imperative

    Bạn gửi giúp tôi tin nhắn nhé.

    Please send the message for me, okay?

  8. Infinitive

    Tôi muốn gửi xe ở đây.

    I would like to leave my vehicle here.

Good to know

  • Vietnamese verbs do not conjugate. The form "gửi" stays the same for every person, and time is shown by markers such as "đã", "đang" and "sẽ", or by context.
  • "gửi" covers several ideas: to send ("gửi thư"), to deposit ("gửi tiền"), to leave in someone's care ("gửi xe"), and to pass on greetings ("gửi lời chào").
  • The recipient usually follows "cho": "gửi thư cho mẹ" means "send a letter to Mom". In everyday speech "cho" is often dropped when the meaning is clear.
  • "đã gửi" marks a completed action. Adding "rồi" at the end, as in "đã gửi rồi", stresses that it is already done.
  • For a negative, "không gửi" means "do not send" and "chưa gửi" means "have not sent yet". "sẽ không gửi" means "will not send".
  • To ask politely, add "giúp" and "nhé" or "làm ơn": "gửi giúp tôi nhé" means "please send it for me". Pronouns such as "bạn", "anh" and "chị" change with the person you are addressing.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.