Skip to content
fluentbyear

VIETNAMESE VERB

sợ

to be afraid of

  • Regular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. tôi I am afraid
  2. bạn you are afraid
  3. anh ấy he is afraid
  4. chị ấy she is afraid
  5. chúng tôi we (not including you) are afraid
  6. chúng ta we (including you) are afraid
  7. các bạn you (plural) are afraid
  8. họ they are afraid

Past

  1. tôi I was afraid
  2. bạn you were afraid
  3. anh ấy he was afraid
  4. chị ấy she was afraid
  5. chúng tôi we (not including you) were afraid
  6. chúng ta we (including you) were afraid
  7. các bạn you (plural) were afraid
  8. họ they were afraid

Perfect

  1. tôi I have been afraid before
  2. bạn you have been afraid before
  3. anh ấy he has been afraid before
  4. chị ấy she has been afraid before
  5. chúng ta we have been afraid before
  6. họ they have been afraid before

Continuous

  1. tôi I am being afraid right now
  2. bạn you are afraid right now
  3. anh ấy he is afraid right now
  4. chị ấy she is afraid right now
  5. chúng ta we are afraid right now
  6. họ they are afraid right now

Future

  1. tôi I will be afraid
  2. bạn you will be afraid
  3. anh ấy he will be afraid
  4. chị ấy she will be afraid
  5. chúng ta we will be afraid
  6. họ they will be afraid

Negative

  1. tôi (không) I am not afraid
  2. tôi (chưa) I am not afraid yet
  3. tôi (đã không) I was not afraid
  4. tôi (sẽ không) I will not be afraid
  5. bạn (không) you are not afraid
  6. anh ấy (không) he is not afraid
  7. chị ấy (không) she is not afraid
  8. họ (không) they are not afraid

Imperative

  1. đừng sợ Don't be afraid!
  2. bạn đừng sợ Please don't be afraid (to one person)
  3. các bạn đừng sợ Please don't be afraid (to several people)
  4. chúng ta đừng sợ Let's not be afraid

Infinitive

  1. dạng gốc to be afraid
  2. sợ + danh từ to be afraid of dogs
  3. sợ + động từ to be afraid of being late
  4. rất sợ to be very afraid
  5. sợ quá to be so scared

How to use sợ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Tôi sợ bóng tối.

    I am afraid of the dark.

  2. Present

    Tôi sợ đi muộn.

    I am afraid of being late.

  3. Past

    Hôm qua tôi đã sợ khi nghe tiếng sấm.

    Yesterday I was scared when I heard the thunder.

  4. Perfect

    Tôi đã từng sợ nước, nhưng bây giờ tôi biết bơi.

    I used to be afraid of water, but now I can swim.

  5. Continuous

    Em bé đang sợ tiếng sấm.

    The baby is scared of the thunder right now.

  6. Future

    Tối nay tôi sẽ sợ nếu ở nhà một mình.

    Tonight I will be afraid if I stay home alone.

  7. Negative

    Tôi không sợ độ cao.

    I am not afraid of heights.

  8. Negative

    Tôi chưa sợ lắm, vì bài thi còn xa.

    I'm not very scared yet, because the exam is still far away.

  9. Imperative

    Bạn đừng sợ, tôi ở đây với bạn.

    Don't be afraid, I'm here with you.

  10. Infinitive

    Con mèo sợ tiếng động lớn.

    The cat is afraid of loud noises.

Good to know

  • Vietnamese verbs do not change form for person or tense. The form stays "sợ" in "tôi sợ", "họ sợ" and "chị ấy sợ". Time is shown by words such as "đã", "đang" and "sẽ", or by context.
  • "sợ" can take a noun: "sợ chó" (afraid of dogs). It can also take a verb: "sợ đi muộn" (afraid of being late). It can also take a clause: "sợ là trời sẽ mưa" (afraid that it will rain).
  • Tense markers go before the verb: "đã sợ" (was afraid), "đang sợ" (is afraid right now), "sẽ sợ" (will be afraid). "đã từng sợ" means having been afraid at some point in the past.
  • Negation uses "không sợ" (not afraid). Use "chưa sợ" for "not yet afraid". For commands, use "đừng sợ" (don't be afraid).
  • Intensifiers: "rất sợ" (very afraid) comes before the verb, and "sợ quá" (so scared) comes after it. Use "anh ấy" for a man and "chị ấy" for a woman or peer, or choose the pronoun that fits the relationship.
  • "sợ" can also mean "to worry that something may happen", as in "Tôi sợ là mình sẽ quên" (I'm afraid I'll forget). Here it is a mild, polite way to express concern.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: regular verb.