تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

coller

يلصق

  • #460 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: collé
  • اسم الفاعل الحاضر: collant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُلصِق
  2. tu أنتَ تُلصِق
  3. il, elle, on هو/هي يُلصِق
  4. nous نحن نُلصِق
  5. vous أنتَ تُلصِق
  6. ils, elles هم يُلصِقون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ألصقتُ
  2. tu أنتَ ألصقتَ
  3. il, elle, on هو/هي ألصق
  4. nous نحن ألصقنا
  5. vous أنتَ ألصقتَ
  6. ils, elles هم ألصقوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُلصِق
  2. tu كنتَ تُلصِق
  3. il, elle, on كان/كانت يُلصِق
  4. nous كنّا نُلصِق
  5. vous كنتَ تُلصِق
  6. ils, elles كانوا يُلصِقون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُلصِق
  2. tu ستُلصِق
  3. il, elle, on سيُلصِق/ستُلصِق
  4. nous سنُلصِق
  5. vous ستُلصِق
  6. ils, elles سيُلصِقون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُلصِق
  2. tu ستُلصِق
  3. il, elle, on سيُلصِق/ستُلصِق
  4. nous سنُلصِق
  5. vous ستُلصِق
  6. ils, elles سيُلصِقون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أُلصِق
  2. tu (أنك) تُلصِق
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يُلصِق
  4. nous (أننا) نُلصِق
  5. vous (أنك) تُلصِق
  6. ils, elles (أنهم) يُلصِقون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أَلصِق!
  2. nous لْنُلصِق!
  3. vous أَلصِقوا!

كيفية استخدام coller

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le timbre ne colle plus, il est trop vieux.

    الطابع لم يعد يلتصق، إنه قديم جدًا.

  2. الماضي

    J'ai collé l'adresse dans un mail, regarde.

    ألصقتُ العنوان في بريد إلكتروني، انظر.

  3. الماضي المستمر

    Petite, je collais des photos partout dans ma chambre.

    حين كنتُ صغيرة، كنتُ أُلصِق الصور في كل مكان في غرفتي.

  4. المستقبل

    On collera l'affiche sur la vitrine demain matin.

    سنُلصِق الملصق على واجهة المحل صباح الغد.

  5. الشرطي

    Tu collerais le lien ici, s'il te plaît ?

    هل تُلصِق الرابط هنا، من فضلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que ça colle bien avant de peindre.

    يجب أن يلتصق جيدًا قبل الطلاء.

  7. صيغة الأمر

    Colle le texte juste en dessous du titre.

    أَلصِق النص مباشرة تحت العنوان.

من الجيد أن تعرف

  • Copier-coller تعني النسخ واللصق؛ و«ملصق» هي un autocollant.
  • Coller à quelqu'un تعني الالتصاق بشخص/ملازمته؛ وعبارة ça colle ? تسأل إن كان شيء ما يناسبك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.