تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

surveiller

يراقب، يتولّى مراقبة

  • #457 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: surveillé
  • اسم الفاعل الحاضر: surveillant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أراقب
  2. tu أنتَ تُراقب
  3. il, elle, on هو/هي يُراقب
  4. nous نحن نُراقب
  5. vous أنتَ تُراقب
  6. ils, elles هم يُراقبون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا راقبتُ
  2. tu أنتَ راقبتَ
  3. il, elle, on هو/هي راقب
  4. nous نحن راقبنا
  5. vous أنتَ راقبتَ
  6. ils, elles هم راقبوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أراقب
  2. tu كنتَ تُراقب
  3. il, elle, on كان/كانت يُراقب
  4. nous كنّا نُراقب
  5. vous كنتَ تُراقب
  6. ils, elles كانوا يُراقبون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأراقب
  2. tu ستُراقب
  3. il, elle, on سيُراقب/ستُراقب
  4. nous سنُراقب
  5. vous ستُراقب
  6. ils, elles سيُراقبون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأراقب
  2. tu ستُراقب
  3. il, elle, on سيُراقب/ستُراقب
  4. nous سنُراقب
  5. vous ستُراقب
  6. ils, elles سيُراقبون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أراقب
  2. tu (أنك) تُراقب
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يُراقب
  4. nous (أننا) نُراقب
  5. vous (أنك) تُراقب
  6. ils, elles (أنهم) يُراقبون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu راقِب!
  2. nous لنُراقِب!
  3. vous راقِبوا!

كيفية استخدام surveiller

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu surveilles mon sac deux minutes ?

    هل تراقب حقيبتي دقيقتين؟

  2. الماضي

    Ma voisine a surveillé la maison pendant nos vacances.

    راقبت جارتي المنزل خلال عطلتنا.

  3. الماضي المستمر

    Le maître-nageur surveillait la plage depuis sa tour.

    كان المنقذ يراقب الشاطئ من برجه.

  4. المستقبل

    Je surveillerai les enfants pendant que tu te reposes.

    سأراقب الأطفال بينما تستريح أنت.

  5. الشرطي

    Tu surveillerais la cuisson si je sors cinq minutes ?

    هل تراقب الطهي إذا خرجتُ خمس دقائق؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que quelqu'un surveille le barbecue.

    يجب أن يراقب أحدٌ الشواء.

  7. صيغة الأمر

    Surveille ta sœur, elle est près de la piscine.

    راقب أختك، فهي قرب المسبح.

من الجيد أن تعرف

  • Surveiller les enfants, surveiller la cuisson, surveiller sa ligne: راقِب الأطفال، والطهي، وقوامك/رشاقتك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.