تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

participer

يشارك

  • #458 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: participé
  • اسم الفاعل الحاضر: participant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أشارك
  2. tu أنتَ تُشارك
  3. il, elle, on هو/هي يُشارك
  4. nous نحن نُشارك
  5. vous أنتَ تُشارك
  6. ils, elles هم يُشاركون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا شاركتُ
  2. tu أنتَ شاركتَ
  3. il, elle, on هو/هي شارك
  4. nous نحن شاركنا
  5. vous أنتَ شاركتَ
  6. ils, elles هم شاركوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أشارك
  2. tu كنتَ تُشارك
  3. il, elle, on كان/كانت يُشارك
  4. nous كنّا نُشارك
  5. vous كنتَ تُشارك
  6. ils, elles كانوا يُشاركون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأشارك
  2. tu ستُشارك
  3. il, elle, on سيُشارك/ستُشارك
  4. nous سنُشارك
  5. vous ستُشارك
  6. ils, elles سيُشاركون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأشارك
  2. tu ستُشارك
  3. il, elle, on سيُشارك/ستُشارك
  4. nous سنُشارك
  5. vous ستُشارك
  6. ils, elles سيُشاركون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أشارك
  2. tu (أنك) تُشارك
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يُشارك
  4. nous (أننا) نُشارك
  5. vous (أنك) تُشارك
  6. ils, elles (أنهم) يُشاركون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu شارِك!
  2. nous لنُشارِك!
  3. vous شارِكوا!

كيفية استخدام participer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je participe à un cours de cuisine le jeudi.

    أشارك في درس طبخ يوم الخميس.

  2. الماضي

    On a participé au marathon de Paris, en relais.

    شاركنا في ماراثون باريس، ضمن سباق تتابع.

  3. الماضي المستمر

    Elle participait à toutes les fêtes du quartier.

    كانت تشارك في جميع حفلات الحي.

  4. المستقبل

    Je participerai aux frais, bien sûr.

    سأساهم في التكاليف، بالطبع.

  5. الشرطي

    Tu participerais à un concours de pâtisserie ?

    هل ستشارك في مسابقة خبز؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tout le monde participe au rangement.

    يجب أن يشارك الجميع في الترتيب.

  7. صيغة الأمر

    Participez, c'est gratuit et il y a des cadeaux !

    شاركوا، فالأمر مجاني وهناك جوائز!

من الجيد أن تعرف

  • Participer à: تأتي دائمًا مع à. Participer aux frais تعني المساهمة في التكاليف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.