تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

s'endormir

الخلود إلى النوم

  • #419 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir
  • اسم المفعول الماضي: endormi
  • اسم الفاعل الحاضر: s’endormant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أغفو
  2. tu أنتَ/أنتِ تغفو
  3. il, elle, on هو/هي يغفو
  4. nous نحن نغفو
  5. vous أنتَ/أنتِ تغفو
  6. ils, elles هم/هن يغفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا غفوتُ
  2. tu أنتَ/أنتِ غفوتَ/غفوتِ
  3. il, elle, on هو/هي غفا
  4. nous نحن غفونا
  5. vous أنتَ/أنتِ غفوتَ/غفوتِ
  6. ils, elles هم/هن غفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أغفو
  2. tu كنتَ/كنتِ تغفو
  3. il, elle, on كان/كانت يغفو
  4. nous كنّا نغفو
  5. vous كنتَ/كنتِ تغفو
  6. ils, elles كانوا/كنّ يغفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأغفو
  2. tu ستغفو
  3. il, elle, on سيغفو/ستغفو
  4. nous سنغفو
  5. vous ستغفو
  6. ils, elles سيغفون/سيغفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأغفو
  2. tu ستغفو
  3. il, elle, on سيغفو/ستغفو
  4. nous سنغفو
  5. vous ستغفو
  6. ils, elles سيغفون/سيغفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أغفو
  2. tu (أن) تغفو
  3. il, elle, on (أن) يغفو/تغفو
  4. nous (أن) نغفو
  5. vous (أن) تغفو
  6. ils, elles (أن) يغفوا/يغفون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu غُف!
  2. nous لنغفُ!
  3. vous غُفوا!/غُفوا!

كيفية استخدام s'endormir

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je m'endors devant la télé tous les soirs.

    أغفو أمام التلفاز كل ليلة.

  2. الماضي

    Les enfants se sont endormis dans la voiture.

    نام الأطفال في السيارة.

  3. الماضي المستمر

    Il s'endormait dès que le train démarrait.

    كان يغفو ما إن ينطلق القطار.

  4. المستقبل

    Tu t'endormiras plus vite sans ton téléphone.

    ستغفو أسرع من دون هاتفك.

  5. الشرطي

    Je m'endormirais bien là, sur la plage.

    يسعدني أن أغفو هنا على الشاطئ.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Baisse la lumière pour que le bébé s'endorme.

    خفّف الإضاءة لكي ينام الطفل.

  7. صيغة الأمر

    Endors-toi, il est presque minuit.

    نَمْ، فالوقت يقارب منتصف الليل.

من الجيد أن تعرف

  • S'endormir تعني «أن تغفو/تخلد إلى النوم»؛ أمّا dormir فتعني «أن تكون نائمًا».
  • Endormir من دون se تعني «أن يُنَوِّم شخصًا»: la chanson endort le bébé.

حيث تسمع s'endormir

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Le dimanche, je m'endors devant la télé. في أيام الأحد، أغفو أمام التلفاز.
  • Hier soir, je me suis endormie sur mon bureau. الليلة الماضية، نمتُ على مكتبي.
  • Ce soir, je vais m'endormir tout de suite ! هذه الليلة، سأنام فورًا!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ir.