تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

terminer

يُنهي

  • #326 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: terminé
  • اسم الفاعل الحاضر: terminant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُنهي
  2. tu أنتَ تُنهي
  3. il, elle, on هو/هي يُنهي
  4. nous نحن نُنهي
  5. vous أنتَ تُنهي
  6. ils, elles هم يُنهون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أنهيتُ
  2. tu أنتَ أنهيتَ
  3. il, elle, on هو/هي أنهى
  4. nous نحن أنهينا
  5. vous أنتَ أنهيتَ
  6. ils, elles هم أنهوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُنهي
  2. tu كنتَ تُنهي
  3. il, elle, on كان/كانت يُنهي
  4. nous كنا نُنهي
  5. vous كنتَ تُنهي
  6. ils, elles كانوا يُنهون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنهي
  2. tu ستُنهي
  3. il, elle, on سيُنهي/ستُنهي
  4. nous سنُنهي
  5. vous ستُنهي
  6. ils, elles سيُنهون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُنهي
  2. tu ستُنهي
  3. il, elle, on سيُنهي/ستُنهي
  4. nous سنُنهي
  5. vous ستُنهي
  6. ils, elles سيُنهون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُنهي
  2. tu (أن) تُنهي
  3. il, elle, on (أن) يُنهي
  4. nous (أن) نُنهي
  5. vous (أن) تُنهي
  6. ils, elles (أن) يُنهوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أنهِ!
  2. nous لِنُنهِ!
  3. vous أنهوا!

كيفية استخدام terminer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    أنهي عند الساعة السادسة هذا المساء.

  2. الماضي

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    هل انتهيتَ؟ هل يمكنني أن أرفع الأطباق؟

  3. الماضي المستمر

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    كان دائمًا يُنهي واجباته قبل العشاء.

  4. المستقبل

    On terminera la peinture ce week-end.

    سنُنهي الطلاء في عطلة نهاية الأسبوع هذه.

  5. الشرطي

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    سأنهي أسرع مع قليل من المساعدة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    عليّ أن أُنهي هذا التقرير قبل الظهر.

  7. صيغة الأمر

    Termine ton assiette avant le dessert.

    أنهُ طبقك قبل الحلوى.

من الجيد أن تعرف

  • Terminer و finir هما الشيء نفسه؛ j'ai terminé أو c'est terminé تعني «انتهيتُ».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.