تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

fortsätta

استمرّ، واصلَ

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أستمر (المضارع)
  2. du أنتَ تستمر (المضارع، للمفرد)
  3. han/hon/hen هو/هي يستمر/تستمر (المضارع)
  4. vi نحن نستمر (المضارع)
  5. ni أنتم تستمرون (المضارع، للجمع)
  6. de هم يستمرون (المضارع)

الماضي

  1. jag أنا استمررتُ (الماضي)
  2. du أنتَ استمررتَ (الماضي، للمفرد)
  3. han/hon/hen هو/هي استمرّ/استمرّت (الماضي)
  4. vi نحن استمررنا (الماضي)
  5. ni أنتم استمررتم (الماضي، للجمع)
  6. de هم استمرّوا (الماضي)

صيغة التام

  1. jag أنا قد استمررتُ (التام)
  2. du أنتَ قد استمررتَ (التام، للمفرد)
  3. han/hon/hen هو/هي قد استمرّ/استمرّت (التام)
  4. vi نحن قد استمررنا (التام)
  5. ni أنتم قد استمررتم (التام، للجمع)
  6. de هم قد استمرّوا (التام)

المستقبل

  1. jag أنا سأستمر (المستقبل)
  2. du أنتَ ستستمر (المستقبل، للمفرد)
  3. han/hon/hen هو/هي سيستمر/ستستمر (المستقبل)
  4. vi نحن سنستمر (المستقبل)
  5. ni أنتم ستستمرون (المستقبل، للجمع)
  6. de هم سيستمرون (المستقبل)

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأستمر (الشرطي)
  2. du أنتَ كنتَ ستستمر (الشرطي، للمفرد)
  3. han/hon/hen هو/هي كان سيستمر/كانت ستستمر (الشرطي)
  4. vi نحن كنّا سنستمر (الشرطي)
  5. ni أنتم كنتم ستستمرون (الشرطي، للجمع)
  6. de هم كانوا سيستمرون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. du استمرّ! (لشخص واحد)
  2. ni استمرّوا! (لعدة أشخاص)
  3. vi لنستمرّ!
  4. vänlig förfrågan هل يمكنك أن تستمر من فضلك؟ (طلب مهذب)
  5. artig förfrågan هل بإمكانك أن تستمر؟ (طلب مهذب ألطف)

منفي

  1. jag (presens) أنا لا أستمر (المضارع)
  2. jag (preteritum) أنا لم أستمر (الماضي)
  3. jag (perfekt) أنا لم أستمر (التام)
  4. jag (futurum) أنا لن أستمر (المستقبل)
  5. vi (presens) نحن لا نستمر (المضارع)

المصدر

  1. infinitiv الاستمرار (المصدر)
  2. att-infinitiv أن يستمر (مع "att")
  3. supinum استمرّ (صيغة السوبين، تُستخدم بعد "har")
  4. imperativ استمرّ (الجذر وصيغة الأمر)

كيفية استخدام fortsätta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag fortsätter att läsa efter lunch.

    أواصل القراءة بعد الغداء.

  2. الماضي

    Vi fortsatte promenaden efter regnet.

    واصلنا النزهة بعد المطر.

  3. صيغة التام

    Jag har fortsatt att studera svenska varje dag.

    لقد واصلتُ دراسة السويدية كل يوم.

  4. المستقبل

    Jag kommer att fortsätta på kursen nästa termin.

    سأواصل الدورة في الفصل الدراسي القادم.

  5. الشرطي

    Jag skulle gärna fortsätta efter fikat.

    يسعدني أن أواصل بعد استراحة القهوة.

  6. صيغة الأمر

    Fortsätt gärna, jag lyssnar.

    تفضّل وتابِع، أنا أستمع إليك.

  7. منفي

    Jag fortsätter inte i dag, för jag är trött.

    لن أواصل اليوم لأنني متعبة.

  8. المصدر

    Jag vill fortsätta lära mig svenska.

    أريد أن أواصل تعلّم السويدية.

من الجيد أن تعرف

  • لا تتغير الأفعال السويدية بحسب الضمير. "jag fortsätter" و"du fortsätter" و"de fortsätter" كلها تستخدم صيغة المضارع نفسها. الذي يتغير هو الزمن فقط: "fortsätter" و"fortsatte" و"har fortsatt".
  • "fortsätta" فعل شاذ يتبع نمط "sätta": "fortsätta – fortsätter – fortsatte – fortsatt". الماضي هو "fortsatte" وليس "fortsättade"، وصيغة السوبين "fortsatt" وليست "fortsättat".
  • ليس فعلًا قابلًا للفصل، فأجزاؤه تبقى متصلة: "Jag fortsätter nu" و"Jag har fortsatt". وصيغة الأمر هي الجذر القصير: "Fortsätt!".
  • بعد "fortsätta" يمكنك استخدام "med" مع اسم، كما في "fortsätta med kursen". ويمكنك أيضًا إضافة مصدر، مع "att" أو من دونها: "fortsätta läsa" أو "fortsätta att läsa".
  • تأتي أداة النفي "inte" بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag fortsätter inte". وفي صيغة التام تأتي قبل صيغة السوبين: "Jag har inte fortsatt".
  • للطلب المهذب، "Kan du fortsätta, tack?" صيغة محايدة، و"Skulle du kunna fortsätta?" ألطف. أما "Fortsätt gärna" فمعناها "تفضّل وتابِع".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.