تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

heta

أن يُدعى؛ أن يُسمّى

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أُدعى (المضارع)
  2. du تُدعى (المضارع، للمفرد)
  3. han يُدعى (المضارع)
  4. hon تُدعى (المضارع)
  5. vi نُدعى (المضارع)
  6. ni تُدعَون (المضارع، للجمع أو للاحترام)
  7. de يُدعَون (المضارع)

الماضي

  1. jag كنتُ أُدعى (الماضي)
  2. du كنتَ تُدعى (الماضي، للمفرد)
  3. han كان يُدعى (الماضي)
  4. hon كانت تُدعى (الماضي)
  5. vi كنّا نُدعى (الماضي)
  6. ni كنتم تُدعَون (الماضي، للجمع أو للاحترام)
  7. de كانوا يُدعَون (الماضي)

صيغة التام

  1. jag قد دُعيتُ (التام)
  2. du قد دُعيتَ (التام، للمفرد)
  3. han قد دُعيَ (التام)
  4. hon قد دُعيَت (التام)
  5. vi قد دُعينا (التام)
  6. ni قد دُعيتم (التام، للجمع أو للاحترام)
  7. de قد دُعُوا (التام)

المستقبل

  1. jag سأُدعى (المستقبل)
  2. du ستُدعى (المستقبل، للمفرد)
  3. han سيُدعى (المستقبل)
  4. hon ستُدعى (المستقبل)
  5. vi سنُدعى (المستقبل)
  6. ni ستُدعَون (المستقبل، للجمع أو للاحترام)
  7. de سيُدعَون (المستقبل)

منفي

  1. jag لا أُدعى (المضارع المنفي)
  2. du لا تُدعى (المضارع المنفي، للمفرد)
  3. han لا يُدعى (المضارع المنفي)
  4. hon لا تُدعى (المضارع المنفي)
  5. vi لا نُدعى (المضارع المنفي)
  6. ni لا تُدعَون (المضارع المنفي، للجمع أو للاحترام)
  7. de لا يُدعَون (المضارع المنفي)

المصدر

  1. infinitiv أن يُدعى (المصدر)
  2. infinitiv med att أن يُدعى (المصدر مع att)
  3. supinum دُعيَ (صيغة السوباين، تُستخدم بعد har)

كيفية استخدام heta

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hej, jag heter Maria. Vad heter du?

    مرحبًا، اسمي Maria. ما اسمك؟

  2. المضارع

    Min lärare heter Erik.

    اسم معلمي Erik.

  3. المضارع

    Vad heter det här på svenska?

    ماذا يُسمّى هذا بالسويدية؟

  4. الماضي

    Min första hund hette Sixten.

    كان اسم كلبي الأول Sixten.

  5. صيغة التام

    Den här butiken har hetat så i många år.

    يحمل هذا المتجر ذلك الاسم منذ سنوات عديدة.

  6. المستقبل

    Vår nya katt kommer att heta Molly.

    ستُسمّى قطتنا الجديدة Molly.

  7. منفي

    Jag heter inte Lisa, jag heter Lina.

    اسمي ليس Lisa، بل Lina.

  8. المضارع

    Vad heter din syster?

    ما اسم أختك؟

من الجيد أن تعرف

  • استخدم heta للأسماء: "Jag heter Maria." تعني «اسمي ماريا». ولسؤال شخص عن اسمه، قل «Vad heter du?» أو بصيغة أكثر رسمية «Vad är ditt namn?». وعند تقديم نفسك، تستخدم السويدية عادةً «heter» لا «är».
  • صيغة المضارع هي «heter» لجميع الأشخاص: "jag heter"، "du heter"، "hon heter"، "vi heter"، "de heter".
  • صيغة الماضي شاذة: «hette» وليس «hetade». أما صيغة السوباين، المستخدمة بعد «har»، فهي "hetat": "har hetat".
  • للتعبير عن المستقبل، استخدم "kommer att heta": "Den kommer att heta Molly." وهذا مفيد للأسماء المخطط لها، كاسم حيوان أليف أو مشروع تجاري.
  • للنفي، ضع «inte» بعد الفعل في الجملة الرئيسية: "Jag heter inte Lisa." ولا يُستخدم هذا الفعل عادةً في صيغة الأمر بمعنى أن يُدعى المرء باسم ما.
  • «Vad heter det här på svenska?» سؤال عن اسم شيء ما بالسويدية. وهنا تُستخدم «heter» مع الأشياء كما تُستخدم مع الأشخاص.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.