تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ต่อ

أن يبني (قاربًا)، أن يصل أو يلحم؛ بعد فعل، أن يستمر، أن يواصل

  • #297 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أبني
  2. منفي لا أبني
  3. question هل تبني؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أبني الآن
  2. now-question هل تبني الآن؟
  3. still ما زلت أبني

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد بنيت
  2. منفي لم أبنِ
  3. yet-question هل بنيت بعد؟
  4. not-yet لم أبنِ بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأبني
  2. منفي لن أبني
  3. question هل ستبني؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever بنيت من قبل
  2. never لم أبنِ قط
  3. ever-question هل بنيت من قبل؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أبني
  2. must يجب أن أبني
  3. can أستطيع أن أبني
  4. cannot لا أستطيع أن أبني
  5. can-question هل تستطيع أن تبني؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened ابنِ من فضلك
  2. favour ابنِ لي من فضلك
  3. من فضلك لا رجاءً لا تبنِ
  4. هيا هيا نبنِ

كيفية استخدام ต่อ

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ช่าง วิชัย ครับ.

    أبني القوارب في ورشة المعلّم ويشاي.

  2. الآن

    ตี๋ กำลัง ต่อ เรือ ลำ ใหม่ อยู่ ค่ะ.

    تي يبني قاربًا جديدًا الآن.

  3. الماضي

    ต่อ เสร็จ แล้ว ครับ, เหลือ ทา สี.

    لقد تم بناؤه؛ لم يبقَ إلا طلاؤه.

  4. المستقبل

    หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ เอง ค่ะ.

    في الموسم البارد سيبني جاك قاربًا خاصًا به.

  5. هل سبق ولا أبدًا

    เคย ต่อ เรือ ไม้ สัก ไหม ครับ?

    هل بنيت من قبل قاربًا من خشب الساج؟

  6. أريد، يجب، ويمكن

    อยาก ต่อ เรือ เล็ก สัก ลำ ค่ะ.

    أودّ أن أبني قاربًا صغيرًا.

  7. الطلبات

    ต่อ เรือ กัน เถอะ ครับ, ฝน หยุด แล้ว.

    هيا نبنِ؛ لقد توقف المطر.

من الجيد أن تعرف

  • ต่อ เรือ هو أن تبني قاربًا، لوحًا موصولًا بلوح؛ وبعد فعل، تعني ต่อ أن تواصل: อยู่ ต่อ، واصل.

حيث تسمع ต่อ

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. أبني قوارب في الحوض.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. في السنة الماضية بنيتُ ثلاثة قوارب.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. في موسم البرودة سيبني جاك قاربًا جديدًا.

التايلندية · المستوى متوسط 2

  • ผม ต่อ เรือ ที่ อู่ ครับ. أبني قوارب في الحوض.
  • ปี ก่อน ผม ต่อ เรือ สาม ลำ. في السنة الماضية بنيتُ ثلاثة قوارب.
  • หน้าหนาว แจ็ค จะ ต่อ เรือ ใหม่. في موسم البرودة سيبني جاك قاربًا جديدًا.
1
السنة الثانية

المستوى متوسط 1 · แล้ว ต่อ เรือ มา ตั้งแต่ เมื่อไหร่?

مجاني
8
الذي ينحت

المستوى متوسط 1 · เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.

يتطلب اشتراكًا
10
أولًا، ثم، في النهاية

المستوى متوسط 1 · จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.

يتطلب اشتراكًا
18
القوارب في الفيضان

المستوى متوسط 1 · บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.

يتطلب اشتراكًا
20
ساحة الورشة تحت المطر

المستوى متوسط 1 · ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ? · หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.

يتطلب اشتراكًا
13
الذهب

المستوى متوسط 2 · ที่ เยาวราช ต้อง ต่อ ราคา ค่ะ.

يتطلب اشتراكًا
29
الختم

المستوى متوسط 2 · คุณ รีด. ต่อ วีซ่า หนึ่ง ปี ครับ.

يتطلب اشتراكًا
8
أبي في الساحة

المستوى متوسط 3 · ช่าง ต่อ เรือ มา กี่ ปี ครับ? · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว · ต่อ มา สี่ สิบ ปี แล้ว, ตั้งแต่ เด็ก.

يتطلب اشتراكًا
2
على الهواء

المستوى الطلاقة 1 · ต่อ เรือหางยาว ที่ ธนบุรี ครับ.

مجاني
12
كابتن

المستوى الطلاقة 1 · ผม แจ็ค. ต่อ เรือ. · แจ็ค ไม่ ได้. ต่อ เรือ, งั้น กัปตัน.

يتطلب اشتراكًا
25
واحد في السنة

المستوى الطلاقة 2 · อู่ นี้ ต่อ เรือ กี่ ลำ ครับ?

يتطلب اشتراكًا
29
أسئلة من الحضور

المستوى الطلاقة 2 · ทำไม คน ซีแอตเทิล ถึง ต่อ เรือ ไทย?

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 2 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.