تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل التايلندية

ว่า

أن يقول، أن يقول إنّ (يقولون: هو أو هي، ثم يقول)؛ بعد أخبر أو ظن أو أمل، الكلمة الصغيرة بمعنى أنّ

  • #10 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

ปัจจุบัน · الآن والعادات: الفعل المجرد، ولا للنفي أمامه، وไหม في النهاية للسؤال

  1. مثبت أقول
  2. منفي لا أقول
  3. question هل تقول؟

الآن

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ لما يحدث الآن، وยัง … อยู่ لما يزال مستمرًا

  1. now أنا أقول الآن
  2. now-question هل تقول الآن؟
  3. still ما زلت أقول

الماضي

อดีต · แล้ว لما اكتمل، وไม่ ได้ لما لم يحدث، وหรือ ยัง للسؤال «بعد؟»، وยัง ไม่ ได้ لـ«ليس بعد»

  1. done لقد قلت
  2. منفي لم أقل
  3. yet-question هل قلت بعد؟
  4. not-yet لم أقل بعد

المستقبل

อนาคต · จะ في البداية: الخطط وما سيحدث

  1. مثبت سأقول
  2. منفي لن أقول
  3. question هل ستقول؟

هل سبق ولا أبدًا

เคย · เคย في المقدّمة: هل سبق أن…، لم يسبق لي أن…

  1. ever قلت من قبل
  2. never لم أقل قط
  3. ever-question هل قلت من قبل؟

أريد، يجب، ويمكن

อยาก ต้อง ได้ · تأتي อยาก و ต้อง قبل الفعل، وتأتي ได้ بعده

  1. want أريد أن أقول
  2. must يجب أن أقول
  3. can أستطيع أن أقول
  4. cannot لا أستطيع أن أقول
  5. can-question هل تستطيع أن تقول؟

الطلبات

คำขอร้อง · تُستخدم หน่อย لمعنى «من فضلك»، وتُستخدم ช่วย … หน่อย لطلب معروف، وتُستخدم อย่า لمعنى «لا…»، وتُستخدم กัน เถอะ لمعنى «هيا…»

  1. softened قل من فضلك
  2. favour قل لي من فضلك
  3. من فضلك لا رجاءً لا تقل
  4. هيا هيا نقُل

كيفية استخدام ว่า

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    เขา ว่า พรุ่งนี้ ฝน จะ ตก ค่ะ.

    يقولون إنّ المطر سينزل غدًا.

  2. الآن

    ยาย ยัง ว่า ลุง ชัย อยู่ ครับ.

    لا تزال الجدّة توبّخ العمّ تشاي.

  3. الماضي

    ฉัน ไม่ ได้ ว่า อะไร แจ็ค นะ.

    لم أقل شيئًا ضدك يا جاك.

  4. المستقبل

    แม่ จะ ว่า ไหม ครับ ถ้า ผม มา สาย?

    هل ستوبّخني أمّك إذا تأخّرت؟

  5. هل سبق ولا أبدًا

    พ่อ ไม่ เคย ว่า ตี๋ เลย ค่ะ.

    لم يوبّخ أبي تي قط.

  6. أريد، يجب، ويمكن

    ว่า ผม ได้ เลย ครับ, ผม ผิด เอง.

    يمكنك أن توبّخني؛ كان هذا خطئي.

  7. الطلبات

    อย่า ว่า นุ้ย นะ คะ, เด็ก ยัง เล็ก.

    لا توبّخ نوي؛ فهو ما زال صغيرًا.

من الجيد أن تعرف

  • منفردة، ว่า تعني أن تقول، أو أن توبّخ شخصًا؛ وبعد บอก أو คิด أو หวัง، تكون مجرّد "أنّ": บอก ว่า، คิด ว่า.

حيث تسمع ว่า

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

التايلندية · المستوى متوسط 1

  • เขา ว่า เชียงใหม่ หนาว มาก. يقولون إن شيانغ ماي باردة جدًا.
  • เมื่อวาน พ่อ ว่า เรือ ออก หก โมง. بالأمس قال أبي إن القارب يغادر عند السادسة.
  • พรุ่งนี้ ยาย จะ ว่า อะไร อีก. غدًا ستقول الجدة شيئًا مرة أخرى.

التايلندية · المستوى متوسط 2

  • เขา ว่า เชียงใหม่ หนาว มาก. يقولون إن شيانغ ماي باردة جدًا.
  • เมื่อวาน พ่อ ว่า เรือ ออก หก โมง. بالأمس قال أبي إن القارب يغادر عند السادسة.
  • พรุ่งนี้ ยาย จะ ว่า อะไร อีก. غدًا ستقول الجدة شيئًا مرة أخرى.
2
هل سبق أن ذهبت؟

المستوى متوسط 1 · ไม่ เคย. เขา ว่า หนาว มาก.

مجاني
11
النكتة على المائدة

المستوى متوسط 1 · ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ.

يتطلب اشتراكًا
17
نصايح للرجالة

المستوى متوسط 2 · ผม ว่า คุ้ม ครับ, ลุง.

يتطلب اشتراكًا
1
المكالمة من سياتل

المستوى متوسط 3 · แจ็ค, แม่ ว่า ยังไง บ้าง? · แล้ว พ่อ ว่า ยังไง?

مجاني
2
بضعة أيام إجازة

المستوى متوسط 3 · ว่า มา, แจ็ค. มี อะไร?

مجاني
6
العشاء الأول

المستوى متوسط 3 · สอง เม็ด. ยาย ว่า ไม่ เผ็ด.

يتطلب اشتراكًا
7
ركن نوي

المستوى متوسط 3 · เขา ว่า กัน ว่า · เขา ว่า กัน ว่า บ้าน อเมริกา ใหญ่.

يتطلب اشتراكًا
15
رصيف بيت الضيافة

المستوى متوسط 3 · ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ. · พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.

يتطلب اشتراكًا
16
العاصمة القديمة

المستوى متوسط 3 · ว่า กัน ว่า ไหม้ เจ็ด วัน ครับ.

يتطلب اشتراكًا
17
روبيان النهر وصورة

المستوى متوسط 3 · พ่อ ว่า เหมือน รู้จัก กัน นาน ครับ.

يتطلب اشتراكًا
18
البيت على النهر

المستوى متوسط 3 · พ่อ ว่า พอ กลับ ก็ ซื้อ เรือ.

يتطلب اشتراكًا
2
كبير لجهة العريس

المستوى متقدم 1 · ลุง ว่า ไม่ มี ใคร ดี กว่า ครับ.

مجاني

بالإضافة إلى 17 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.