Indonesian
Nach der Hochzeit eröffnen Tom und Rini ein kleines Café in der Nähe des Marktes im Viertel; sie haben mit Lieferanten, einem Vermieter und Kundschaft aus der Nachbarschaft zu tun. Tom lernt zu verhandeln, sich höflich zu beschweren und ein kleines Geschäft zu führen. Lerne Wortschatz für Arbeit, Verträge, Feilschen und Kundenservice.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Kundschaft begrüßen, Plätze und Kostproben anbieten und höfliche Angebote mit silakan und boleh üben.
Tom besichtigt mit dem Vermieter die Räume für das Café, fragt nach Miete, Kaution und Nebenkosten und vereinbart einen Starttermin und die Vertragsunterzeichnung.
Tom trifft einen Lieferanten, um Produktpreise zu besprechen, um einen Mengenrabatt zu bitten, die Mindestbestellmenge zu klären und Lieferung sowie Anzahlung zu vereinbaren.
Klare Ladenregeln aufstellen – mit harus für Pflichten und tidak boleh für Verbote.
Tom trifft einen Lieferanten, um eine Großbestellung aufzugeben, und sie vereinbaren mit 'bisa' und 'kira-kira' ungefähre Liefertage und -zeiten.
Eine Lieferung annehmen und prüfen, Schäden melden und Ersatz organisieren – mit Passivformen (dikirim, diterima).
Tom bittet Lina und das Personal mit tolong und mohon höflich, Aufgaben zu erledigen; er gibt kurze Schritt-für-Schritt-Anweisungen und bestätigt die Erledigung mit einem Dank.
Prüfe, wie viel noch vorrätig ist, sage, dass etwas aufgebraucht ist, und bestelle fehlende Artikel zur Lieferung.
Ein Kunde bringt einen beschädigten Kuchen zurück; entschuldige dich, frag, was passiert ist, und biete höflich Ersatz an.
Tom und der Vermieter schließen einen kurzen schriftlichen Mietvertrag ab: Miete, Kaution, Nebenkosten und Zuständigkeiten für Reparaturen im Café.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Übe, im Café Bestellungen von Kunden aufzunehmen: Mengen, Auswahlmöglichkeiten, Sonderwünsche und Hinweise zur Bezahlung.
Übe, Kundenbestellungen zu bestätigen, Details höflich zu wiederholen und Sonderwünsche sowie die Wartezeit zu klären.
Ein Kunde sagt, sein Getränk sei falsch; entschuldige dich höflich, biete Ersatz oder eine Rückerstattung an und bestätige die Lösung.
Ein Kunde fragt, ob das Café für eine Veranstaltung einen Kuchen backen kann; lerne, mit „bisa“ Leistungen anzubieten sowie Uhrzeiten, Preise und Lieferdetails anzugeben.
Kündige im Café eine kurze Sonderaktion an, erkläre die Rabattbedingungen und biete höflich Alternativen an.
Kunden zahlen bar, mit Karte oder per Überweisung; erkläre die Zahlungsarten, bitte um einen Überweisungsnachweis und stelle eine Quittung aus.
Mit einem Lieferanten eine feste Lieferzeit vereinbaren: Vormittage vorschlagen, den Verkehr meiden und eine Benachrichtigung am Vortag bestätigen.
Ein Lieferant erklärt eine verspätete Lieferung; lerne, mit karena Gründe anzugeben und mit jadi Folgen auszudrücken.
Stornierungs- und Erstattungsbedingungen mit Konditionalsätzen (kalau, apabila) erklären und mit Nachweis um eine Rückerstattung bitten.
Kurze formelle Schilder für das Café erstellen, nach höflichen Formulierungen fragen und Öffnungs- oder Schließzeiten angeben.
Fortgeschritten Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Ein Vorstellungsgespräch führen und eine Teilzeit-Aushilfe einstellen: nach Verfügbarkeit, Aufgaben und Bezahlung fragen und einen Starttermin vereinbaren.
Tom schult eine neue Hilfskraft mit kurzen Schritt-für-Schritt-Anweisungen und prüft, ob sie die Aufgaben wiedergeben kann.
Tom meldet einem Lieferanten eine mangelhafte Lieferung, zeigt den Schaden und verhandelt über Ersatz oder eine teilweise Rückerstattung.
Tom entdeckt im Café eine undichte Stelle; sie rufen einen Handwerker und vereinbaren einen Termin und den Preis.
Ein Kunde möchte wegen einer beschädigten Bestellung mit dem Manager sprechen; Tom entschuldigt sich, bietet eine Lösung an und bespricht die Sache anschließend mit Rini.
Ein Kunde möchte eine große Bestellung zu einem sehr niedrigen Preis; Tom lehnt höflich ab, bietet Alternativen an, und sie verhandeln bis zu einem Kompromiss oder sagen respektvoll ab.
Lieferanten um Quittungen bitten, Verkaufssummen erfassen und im Café Bargeld und Quittungen abgleichen.
Nimm eine Reservierung für eine kleine Veranstaltung entgegen: Frag nach Datum und Uhrzeit, biete ein Menüpaket mit Preis an, erkläre die Anzahlung und bestätige telefonisch.
Tom und Rini schreiben eine kurze Anzeige für das Café, ergänzen ein zeitlich begrenztes Angebot und entscheiden, wo sie sie aufhängen.
Tom gibt einen kurzen Bericht über die Woche im Café, Rini und ihre Mutter sagen, was bestellt und geprüft werden muss, sie verteilen die Aufgaben, und Tom schreibt eine Aufgabenliste und bedankt sich bei allen.