Indonesian
Rini und Tom wohnen zusammen und planen ihre Zukunft: Familientreffen, eine kleine Verlobung, und Rinis Eltern fragen nach der Arbeit. Sie lernen, Ratschläge zu geben, Wünsche zu äußern und über Bedingungen zu sprechen. Lerne, Vorschläge zu machen, Ratschläge zu geben und über Möglichkeiten zu sprechen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Zu Hause einfache Vorschläge mit bagaimana kalau machen und jemanden mit ayo/mari einladen; zustimmen, eine Uhrzeit festlegen und bestätigen, wer was übernimmt.
Verwende 'mungkin' und 'sepertinya', um vorsichtige Vorschläge zu machen und zurückhaltend zu antworten.
Einfache Ratschläge mit sebaiknya und lebih baik geben und darauf reagieren sowie einen kurzen Plan machen.
Tom schlägt mit coba/cobalah vor, ein neues Rezept auszuprobieren; sie besprechen die Schritte, probieren einen Teil aus und legen einen Termin zum Üben fest.
Rini und Tom sagen mit ingin und mau, was sie am Wochenende machen möchten, schlagen Zeiten vor und einigen sich auf einen Plan.
Verwende semoga und mudah-mudahan, um Hoffnungen auszudrücken und darauf zu reagieren, und plane einen einfachen nächsten Schritt.
Eine notwendige Reparatur im Warung besprechen und mit harus, perlu und wajib Pflichten und Möglichkeiten ausdrücken.
Mit 'bolehkah' und 'bisa' höflich um Erlaubnis bitten und sie erteilen, eine einfache Bedingung akzeptieren und mit einer älteren Person höflich einen Termin vereinbaren.
Verwende reale Bedingungssätze mit kalau und jika, um Pläne vorzuschlagen, Ergebnisse abzuwägen und Absicherungen hinzuzufügen.
Mit seandainya und andaikan unwahrscheinliche Situationen ausmalen und sanftere Alternativen vorschlagen.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Lerne, mit asalkan („solange“) Bedingungen zu nennen, die Eltern erwarten, und bei einem Familientreffen höflich zuzustimmen.
Verwende supaya und agar für „damit“ und erstelle einen einfachen Sparplan mit Beträgen und einem Zeitplan.
Darüber sprechen, warum sich ein Plan geändert hat, und das Ergebnis nennen: Ursachen und Folgen mit karena, jadi und maka verknüpfen.
Über mögliche Ereignisse sprechen: sagen, dass etwas möglich ist, fragen, wie wahrscheinlich es ist, und Wege vorschlagen, die Chancen zu verbessern.
Zwischen saya und aku wählen und die höfliche Anrede (Pak/Bu) gegenüber Familienmitgliedern üben.
Mit 'akan' über Zukunftspläne sprechen und mit 'sedang' gerade ablaufende Handlungen beschreiben.
Mit siap und bersedia sagen, dass du bereit oder gewillt bist, Hilfe anbieten und mit asalkan eine einfache Bedingung stellen.
Mit 'kalau saya jadi kamu' hypothetische Ratschläge geben und praktische Schritte vorschlagen, etwa Lieferanten anrufen oder Zeitpläne prüfen.
Eine Bedingung mit 'jika tidak...' verneinen und Gegenmaßnahmen planen: fragen, was passiert, wenn etwas schiefgeht, und einfache Ausweichlösungen festlegen.
Zwei praktische Optionen vergleichen, mit 'lebih baik ..
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Übe, Widerspruch mit 'mungkin, tapi...' abzuschwächen und bei einem Familientreffen Kompromisse anzubieten.
Sprich darüber, was du kannst, sag, dass du dich auf Stellen bewirbst, und bitte um Hilfe beim Versenden von Bewerbungsunterlagen.
Mit 'saya sarankan' höflich Ratschläge geben und mit 'terima kasih, tapi' freundlich ablehnen.
Die Schritte für eine kleine Veranstaltung planen: mit sebelum, setelah und jika sudah Handlungen in eine Reihenfolge bringen und Zuständigkeiten bestätigen.
Mit seandainya und kalau saja Bedauern und irreale Vergangenheit ausdrücken; praktische Reaktionen anbieten und festhalten, wie sich Wiederholungen vermeiden lassen.
Tom sagt, dass er einen Heiratsantrag machen will; Rini reagiert, und die Eltern fragen nach dem Zeitpunkt, der Arbeit und den Bedingungen.
Bedingungen für eine kleine Verlobung aushandeln: Ibu und Bapak nennen Bedingungen mit „asalkan“, Tom und Rini fragen nach Beträgen und Zeitpunkten und planen ein weiteres Treffen.
Ibu und Bapak fragen Tom nach seiner Jobsuche: Bewerbungen, Vorstellungsgespräche und ob er anfangen kann; die Familie bietet einen Kontakt vor Ort und Hilfe an.
Über Hoffnungen, Träume und Möglichkeiten für die Zukunft sprechen; einen praktischen ersten Schritt benennen und den Segen der Familie erhalten.
Ein Familientreffen, um einen bescheidenen Verlobungsplan festzulegen: Vorschläge, Ratschläge und Bedingungen kombinieren und die nächsten Schritte vereinbaren.