Turkish
Tom kommt für einen Monat nach Istanbul und wohnt bei Emres Familie über ihrem kleinen Café in Cihangir. Er lernt, Fähren zu nehmen, Essen zu bestellen, nach Preisen zu fragen und sein Zimmer über dem Laden zu finden. Lerne Grundlagen des Türkischen für Begrüßungen, Verkehrsmittel, Essen und das Kennenlernen deiner Gastfamilie.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Anfänger Stufe 1 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Ankunft am Flughafen: Begrüßungen, fragen, wie es jemandem geht, antworten, Willkommen und „Lass uns nach Cihangir fahren“.
Im Taxi: Nein sagen, sagen, dass man nicht versteht, jemanden bitten, langsam zu machen, und sagen, dass man kein Türkisch spricht.
Tom lernt Mehmet und Ayşe im Café der Familie kennen: höfliches siz und die Anreden Bey / Hanım.
Tom sieht das Café und die Wohnung darüber: Das ist das Café, das ist unser Zuhause, das ist dein Zimmer, und wo ist die Toilette?
Am Küchentisch der Familie: Tee anbieten, nach Zucker und Milch fragen; lerne „mit“ und „ohne“ (ile / -sız).
Am Küchentisch: fragen, woher jemand kommt, mit der Endung -den/-dan und dem höflichen siz.
Im Handyladen: nach einer SIM-Karte fragen, den Reisepass vorzeigen und die eigene Telefonnummer mit den Ziffern null bis zehn angeben.
Ayşe zeigt Tom Familienfotos an der Wand, und sie sprechen mit 'var' und 'yok' darüber, wer darauf zu sehen ist.
Emre zeigt Tom sein Zimmer, und sie sprechen mithilfe von Possessivsuffixen über Fotos, Bücher und die Kamera.
Ein kurzes Gespräch im Treppenhaus: fragen, wer jemand ist, „dies“ und „das“ sagen, das Café bestätigen und sich verabschieden.
Anfänger Stufe 1 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Am Fähranleger: fragen, welche Fähre es ist, ob sie nach Karakoy fährt, wie lange die Fahrt dauert, und sagen: Lass uns gehen.
Brot kaufen: Bitte um ein Brot, hör dir Preise von elf bis hundert an, bezahl mit hundert Lira und bekomm dein Wechselgeld.
Auf dem Wochenmarkt im Viertel: nach dem Kilopreis fragen, Preise nennen und sich auf eine Menge einigen.
Mit Leyla im Café: Getränke für jeden bestellen, „für mich“ sagen, mit Milch oder pur wählen, höflich ablehnen und um die Rechnung bitten.
Verlaufen in der Nähe von Taksim: jemanden ansprechen, höflich nach dem Weg fragen und kurzen Anweisungen folgen.
Tom kommt zu spät zu einem Shooting: nach der Uhrzeit fragen, Stunden und Minuten angeben, ein Treffen planen und sich für die Verspätung entschuldigen.
In einem Musikgeschäft: 'Spielst du?' fragen und beantworten und das Präsens von 'spielen' üben.
Ein kurzer Arztbesuch: sagen, was einem fehlt, Halsschmerzen beschreiben, auf Fieber prüfen und einfache Ratschläge befolgen.
Fragen, welcher Tag heute ist, die Wochentage lernen und einen Ausflug am Samstag planen; morgens und abends sagen und dass du am Sonntag zurückkommst.
Ein kurzer Dialog im Supermarkt: Brot kaufen, den Akkusativ für ein bestimmtes Objekt verwenden, nach dem Preis fragen und mit Karte oder bar bezahlen.
Anfänger Stufe 1 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Kauf Fährtickets, wähle eine Reihe und frag, an welchem Anleger du für einen kurzen Inselausflug einsteigst.
Die Espressomaschine des Cafés geht kaputt: Lerne vertraute und höfliche Imperative und wie man um Hilfe bittet.
Auf dem Markt im Viertel mit Fatma: Obst aussuchen, über viel oder wenig sprechen und ein Kilo kaufen.
Ein regnerischer Morgen in einem kleinen Bistro: Sag, dass dir kalt oder warm ist, bitte um heißes Wasser und sag, dass es dir geschmeckt hat.
Emre lädt Tom zu einem kurzen morgendlichen Fotospaziergang ein: lass uns gehen, Vorschläge mit -elim und Hadi sowie schnelle Antworten.
In einem Kebap-Laden: sagen, dass dir das Essen schmeckt oder du es liebst, jemandem sagen, dass es dir geschmeckt hat, und fragen, ob die andere Person Nachtisch mag.
Am Familientisch: nach dem Alter fragen und das eigene Alter nennen, höflich und informell.
Hilfe mit einer Kamera: um Hilfe bitten, sagen, dass man etwas kann oder nicht kann, anbieten, etwas zu tun, und jemandem sagen, dass er es tun kann.
Ein ruhiger Abend mit Fotos und Bildbearbeitung: Handlungen mit „zuerst, dann, jetzt“ ordnen und sagen, dass man lange gewartet hat.
Die Familie bietet Tom an, ihm bei der Verlängerung seines Aufenthalts zu helfen: Gespräche über Visa, Tickets und Bedürfnisse.