Turkish
Tom und Leyla werden ein festes Paar: gemeinsame Mahlzeiten im Café, Designprojekte und das erste Gespräch übers Zusammenziehen. Sie lernen, Pläne zu machen, Ratschläge zu geben und über Wünsche und Möglichkeiten zu sprechen. Lerne Bedingungssätze, Bitten und den Wortschatz rund um Beziehungen.
Audio-Anleitung: Englisch
Die ersten 2 Lektionen sind kostenlos. Ein Abonnement schaltet den Rest frei – hier und in der App.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 1
Lektionen 1 bis 10Nachdem das Café in Cihangir geschlossen hat, lädt Leyla Tom zum Abendessen ein, und alle bitten einander mit höflichen „Könntest du …?“-Fragen um kleine Gefallen.
Tom und Leyla bestellen im Familiencafé bei Mehmet Suppe, Gebäck und Tee und verwenden dabei die sanfte Form „würde gern“.
Im Familiencafé nach dem Abendessen bietet Ayşe immer wieder Essen an, während Tom, Leyla und Emre einen Spaziergang am Wasser und Tee auf dem Dach planen.
Leyla, Tom und Emre planen ihren Samstag: Fotos auf dem Markt, eine frühe Fähre, Mittagessen auf dem Basar und am nächsten Tag Erholung.
Tom erzählt Leylas Vater von ihnen beiden und verwendet dabei Wörter rund um Beziehungen sowie Verben im Sinne von „einander“, und Leylas Mutter lädt ihn ein, öfter zum Abendessen zu kommen.
Leyla im Studio und Tom zu Hause telefonieren mittags miteinander und verwenden die Wenn-Endung, um zu sagen, was passiert, wenn etwas anderes geschieht.
Fatma fragt Tom und Leyla nach ihren Plänen, und die beiden antworten, was sie zu tun überlegen.
Mehmet, Emre und Tom planen die Hochsaison des Cafés und sagen, was getan werden sollte und muss.
Tom fragt Deniz, was er für Leyla kaufen soll, und bekommt freundliche Ratschläge mit der Struktur für „du solltest lieber“ und „es wäre gut, wenn“.
Tom und Leyla bitten Leylas Eltern um Erlaubnis, einen Freund mitzubringen, später zu kommen, den Garten zu benutzen und einen Nachtisch mitzubringen, und bekommen ein Ja oder ein Nein zu hören.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 2
Lektionen 11 bis 20Im Studio vor einem neuen Auftrag planen Leyla, Deniz und Tom die Arbeit mit realen Bedingungen: Wenn das passiert, machen wir dies.
Tom, Leyla und Deniz prüfen ein Foto für ein Plakat und sagen, was mit dem Licht, dem Wetter, der Druckerei und dem Zeitplan passieren könnte.
Bei einem förmlichen Termin im Studio verwenden Tom und Leyla gegenüber ihrem Kunden Herrn Kemal höfliche Bitten und die höfliche Anrede.
Leyla, Deniz und Tom sprechen über eine Deadline im Studio und sagen, was passiert, wenn sie etwas nicht tun.
Im Atelier wählen Deniz, Leyla und Tom Farben für ein Plakat aus und geben sich gegenseitig Ratschläge, indem sie sagen, was sie an der Stelle einer anderen Person tun würden.
Tom, Leyla und Deniz entdecken einen Fehler im Druck und drücken ihr Bedauern mit dem Wunschwort und der Endung für Wünsche in der Vergangenheit aus.
Spät am Abend im Café treiben sich enge Freunde mit lockeren Aufforderungen herzlich gegenseitig an: komm schon, warte, setz dich, schau, sei nicht schüchtern.
Emre, Tom und Leyla lassen die Arbeiten für Emres Buch von anderen erledigen: drucken, rahmen, prüfen, reinigen, verschicken und liefern.
Bei einem Kundentermin denken Tom und Leyla laut über Preis, Abgabetermin und Vertrag nach, und Kemal fragt nach den Fotos und dem Montag.
Die Familie und die Freunde feiern im Café das abgeschlossene Projekt mit herzlichen Glückwünschen für die Arbeit, den Tisch, die Freundschaft und für morgen.
Mittelstufe Stufe 2 – Teil 3
Lektionen 21 bis 30Leyla und Tom sprechen ernsthaft darüber, gemeinsam ein Zuhause zu finden, und sagen, was der jeweils andere tun und nicht tun soll.
Tom, Leyla und Emre besichtigen eine Wohnung in der Nähe von Karaköy und wägen ihre Nachteile mit der „Selbst wenn“-Struktur ab.
Tom, Leyla und Emre sprechen über das Budget für eine gemeinsame Wohnung und stellen mit „solange“ und „vorausgesetzt, dass“ Bedingungen.
Tom und Leyla teilen sich die Hausarbeit: Sie bieten einander ihre Hilfe an und bitten sich gegenseitig freundlich, bestimmte Dinge nicht zu tun.
Leyla und Tom erzählen Ayşe von der Wohnung, und alle schwächen ihre Aussagen mit Wörtern ab, die „es scheint“ oder „es sieht so aus, als ob“ bedeuten.
Mehmet stellt besorgte Was-wäre-wenn-Fragen zur neuen Wohnung, und Tom und Leyla beantworten jede davon ruhig mit einem Plan.
Im Café berät Leylas Großmutter Fatma das Paar darüber, was einen guten Partner ausmacht, und verwendet dabei Wendungen wie „die Person, die zuhört“ und „der Mann, den ich liebe“.
Leyla, Tom und Emre entscheiden, was sie in die neue Wohnung mitnehmen, und sagen, was sie lieber tun würden als etwas anderes.
Tom und Leyla spazieren am Abend am Wasser entlang und erzählen einander von ihren Hoffnungen für die neue Wohnung, ihre Arbeit, ihre Familien und die kommenden Tage.
Am Ende eines langen Gesprächs über das Zusammenziehen geben Leyla, Tom und ihre Eltern feste Versprechen: anzurufen, zu besuchen, zu kochen und die Familien kennenzulernen.