Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Fehler im Druck

Tom, Leyla und Deniz entdecken einen Fehler im Druck und drücken ihr Bedauern mit dem Wunschwort und der Endung für Wünsche in der Vergangenheit aus.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

In Leylas Atelier in Karaköy: Tom, Leyla und Deniz sind eng befreundete Kollegen, die sich duzen, als sie einen Fehler in einem Druck entdecken.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Keşke baskıdan önce provaları kontrol etseydim.KESH-keh bas-suh-DAHN URN-jeh PRO-va-la-ruh kon-TROL et-say-DEEM.Hätte ich doch nur vor dem Druck die Korrekturabzüge geprüft.
Keşke biz de daha erken sorsaydık.KESH-keh BEEZ deh da-HA er-KEN sor-sa-yuhk.Hätten wir doch nur auch früher gefragt.
Keşke müşteriye doğru dosyayı gönderseydim.KESH-keh mew-shteh-ree-YEH do-ROO dos-ya-YUH gurn-der-say-DEEM.Hätte ich dem Kunden doch nur die richtige Datei geschickt.
Keşke matbaa bizi zamanında arasaydı.KESH-keh mat-BAH-ah bee-ZEE za-ma-nuhn-DA a-ra-say-DUH.Hätte die Druckerei uns doch nur rechtzeitig angerufen.
Keşke daha çok vaktimiz olsaydı.KESH-keh da-HA chok vak-tee-MEEZ ol-say-DUH.Hätten wir doch nur mehr Zeit.
Şimdi ne yapacağız?SHEEM-dee neh ya-pa-ja-UHZ?Was machen wir jetzt?
Keşke bu sabah daha erken gelseydim.KESH-keh boo sa-BAH da-HA er-KEN gel-say-DEEM.Wäre ich heute Morgen doch nur früher gekommen.
Keşke e-postayı daha dikkatli okusaydım.KESH-keh eh-pos-tah-YUH da-HA deek-kat-LEE o-koo-say-DUHM.Hätte ich die E-Mail doch nur sorgfältiger gelesen.
Hayır, bu senin suçun değil, Leyla.ha-YUHR, boo sen-EEN soo-CHUN deh-EEL, LAY-lah.Nein, das ist nicht deine Schuld, Leyla.
Bir dahaki sefere dosyayı iki kez kontrol edeceğim.BEER da-ha-KEE seh-feh-REH dos-ya-YUH ee-KEE kez kon-TROL eh-deh-jeh-EEM.Beim nächsten Mal prüfe ich die Datei zweimal.
Keşke dün gece biraz daha uyusaydım.KESH-keh DEWN geh-JEH beer-AZ da-HA oo-yoo-say-DUHM.Hätte ich letzte Nacht doch nur etwas mehr geschlafen.
Merak etme Leyla, yarına kadar düzeltebiliriz.meh-RAK et-MEH LAY-lah, ya-ruh-NA ka-DAR dewz-el-teh-bee-LEE-reez.Mach dir keine Sorgen, Leyla, wir können es bis morgen beheben.