Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 39 MINUTEN

Der Abschluss des Bibliotheksabends

Am Ende des Bibliotheksabends erzählt Tom seinen Witz, dankt den Gästen und der Familie und hört herzliche Abschlusswünsche.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Bibliotheksabend in einem Saal in Istanbul geht zu Ende: Selin spricht alle förmlich an, Tom siezt Selin und die Älteren (siz), und Emre, Leyla und die Familie duzen Tom (sen).

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Ama çay istediğinde gelen şey, taksiymiş!a-MA chai ees-te-DEE-in-deh ge-LEN shey, tak-seey-MEESH!Aber als er um Tee bat, kam … ein Taxi!
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz.gel-DEE-ee-neez ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH te-shek-KYUR e-de-REEZ.Danke Ihnen allen, dass Sie gekommen sind.
Davetiniz için teşekkür ederim, Selin Hanım.da-ve-tee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-KYUR e-de-REEM, se-LEEN ha-NUHM.Vielen Dank für Ihre Einladung, Frau Selin.
Yine bekleriz, Tom Bey.yee-NEH bek-le-REEZ, tom bey.Wir erwarten Sie gern wieder, Herr Tom.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.beer eh-LEEN ne-SEE var, ee-KEE eh-LEEN se-SEE var.Was hat eine Hand? Zwei Hände haben einen Klang.
Bu akşam için hepinize çok teşekkür ederim.boo ak-SHAM ee-CHEEN hep-ee-nee-ZEH chok te-shek-KYUR e-de-REEM.Ich danke Ihnen allen herzlich für diesen Abend.
Başardın, Tom! Harikaydın!ba-shar-DUHN, tom! ha-ree-kai-DUHN!Du hast es geschafft, Tom! Du warst wunderbar!
Hadi, herkes çaya gelsin!ha-DEE, her-KES chai-YAH gel-SEEN!Na los, alle zum Tee!
Tom, evde seni resmi bir mektup bekliyor.tom, ev-DEH se-NEE res-MEE beer mek-TOOP bek-lee-YOR.Tom, zu Hause wartet ein offizieller Brief auf dich.
İstanbul'da uzun süre kalmayı umuyorum.ees-tan-BOOL-da oo-ZOON syu-REH kal-ma-YUH oo-moo-yo-ROOM.Ich hoffe, lange in Istanbul zu bleiben.
Öyle olsun, oğlum.UR-yeh ol-SOON, oh-LUM.Möge es so sein, mein Sohn.