Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 35 MINUTEN

Die Wendung der Erzählung

Fatmas Erzählung nimmt in einem Sturm eine Wendung, und Tom und Leyla fragen, was die Leute taten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach Ladenschluss im Café in Cihangir erzählt Fatma ihre Geschichte; Tom spricht Fatma höflich an (siz), und Leyla, ihre Enkelin, nennt sie Oma.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bir gün büyük bir fırtına geldi.beer GYUN byu-YUK beer fuhr-tuh-NA gel-DEE.Eines Tages kam ein großer Sturm.
Ne korkunç bir fırtına!ne kor-KUNCH beer fuhr-tuh-NA!Was für ein furchterregender Sturm!
Birdenbeer-DENplötzlich
Birden ışıklar söndü.beer-DEN uh-shuhk-LAR sern-DYU.Plötzlich ist das Licht ausgegangen.
Her yer karanlıktı, yavrum.her yer ka-ran-luhk-TUH, yav-RUM.Überall war es dunkel, mein Schatz.
Tam o sıradatam o suh-ra-DAgenau in dem Moment
Tam o sırada çocuk fenerini kaldırdı.tam o suh-ra-DA cho-JOOK fe-ne-ree-NEE kal-duhr-DUH.Genau in dem Moment hob der Junge seine Laterne.
Bu aradaboo a-ra-DAunterdessen
Bu arada vapur denizin ortasındaydı.boo a-ra-DA va-POOR de-nee-ZEEN or-ta-suhn-day-DUH.Unterdessen war die Fähre mitten auf dem Meer.
Herkes çok korktu, yavrum.her-KES chok kork-TU, yav-RUM.Alle hatten große Angst, mein Schatz.
Babaanne, insanlar ne yaptı?ba-ba-an-NEH, een-san-LAR ne yap-TUH?Oma, was haben die Leute gemacht?
Işık aradılar, yavrum.uh-SHUHK a-ra-duh-LAR, yav-RUM.Sie suchten nach Licht, mein Schatz.
İlk kim gördü, Fatma Hanım?eelk keem gyor-DYU, fat-MA ha-NUHM?Wer hat es zuerst gesehen, Frau Fatma?
Bir çocuk gördü, yavrum.beer cho-JOOK gyor-DYU, yav-RUM.Ein Kind hat es gesehen, mein Schatz.
Bu kısmı çok seviyorum, Babaanne!boo kuhs-MUH chok se-vee-yo-RUM, ba-ba-an-NEH!Ich liebe diesen Teil, Oma!