Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 6 VON 30 · 39 MINUTEN

Stimmen im Märchen

Fatma erzählt, wie sich ein Junge und ein Fährmann im Sturm über das Wasser hinweg zurufen, und die Familie spielt mit den Stimmen im Märchen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach Feierabend im Café in Cihangir erzählt Fatma ihr Märchen: Tom siezt Fatma, und Ayşe ist höflich zu ihrer Schwiegermutter.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Çocuk kayıkçıya bağırdı.cho-JUK kah-yuk-chuh-YA bah-uhr-DUH.Der Junge rief dem Fährmann zu.
Çocuk yüksek sesle bağırdı.cho-JUK yook-SEK ses-LEH bah-uhr-DUH.Der Junge rief mit lauter Stimme.
diye sordudee-YEH sor-DOOfragte er, nach der wörtlichen Rede
Kayıkçı, kıyı nerede, diye sordu.kah-yuk-CHUH, kuh-yuh neh-reh-DEH, dee-YEH sor-DOO.Der Fährmann fragte: Wo ist das Ufer?
Çocuk, yakın, dedi.cho-JUK, ya-KUHN, deh-DEE.Der Junge sagte: Es ist nah.
cevap verdijeh-VAP ver-DEEer antwortete
Kayıkçı, göremiyorum, diye cevap verdi.kah-yuk-CHUH, gyo-reh-mee-yoh-ROOM, dee-YEH jeh-VAP ver-DEE.Der Fährmann antwortete: Ich kann es nicht sehen.
Kayıkçı ne sordu, Fatma Hanım?kah-yuk-CHUH neh sor-DOO, fat-MA ha-NUHM?Was hat der Fährmann gefragt, Frau Fatma?
Feneri yüksek tutfeh-neh-REE yook-SEK tootdie Laterne hochhalten
Çocuk, feneri yüksek tut, diye fısıldadı.cho-JUK, feh-neh-REE yook-SEK toot, dee-YEH fuh-suhl-da-DUH.Der Junge flüsterte: Halte die Laterne hoch.
İlk kim konuştu, Fatma Hanım?eelk keem ko-noosh-TOO, fat-MA ha-NUHM?Wer hat zuerst gesprochen, Frau Fatma?
Çocuk yavaşça fısıldadı.cho-JUK ya-vash-CHA fuh-suhl-da-DUH.Der Junge flüsterte leise.
Kayıkçı kalın bir sesle konuştu.kah-yuk-CHUH ka-LUHN beer ses-LEH ko-noosh-TOO.Der Fährmann sprach mit tiefer Stimme.
Ha ha! Çok güzel yaptınız, anne!ha ha! chok gyu-ZEL yap-tuh-NUZ, an-NEH!Ha ha! Das haben Sie sehr gut gemacht, Mutter!
Feneri yüksek tut!feh-neh-REE yook-SEK toot!Halte die Laterne hoch!