Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 39 MINUTEN

Die Kaffeetasse

Nach einem Mittagessen mit der Familie liest Nermin aus Toms Kaffeetasse, Leyla gibt weiter, was sie gesagt hat, und Tom fragt höflich, ob sie sagt, dass er bleiben wird.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach dem Mittagessen im Familiencafé in Cihangir: Nermin, Leylas Tante, duzt Tom, der ihr höflich antwortet, und Tom und Leyla duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Fincanı ters çevirir misin, Tom?feen-ja-NUH ters cheh-VEE-reer mee-SEEN, TOM?Würdest du die Tasse umdrehen, Tom?
Fincana baktım, uzun bir yol görüyorum.feen-ja-NA bak-TUHM, oo-ZOON beer YOL gur-yoo-YOH-room.Ich habe in die Tasse geschaut, ich sehe einen langen Weg.
Tom çok mutlu bir aileyle tanışacak.TOM chok moot-LOO beer a-ee-LAY-leh ta-nuh-sha-JAK.Tom wird eine sehr glückliche Familie kennenlernen.
Teyzem fal bakmayı çok seviyor.tey-ZEHM FAL bak-ma-YUH chok seh-vee-YOR.Meine Tante liebt das Wahrsagen.
Teyzem fincanda uzun bir yol gördüğünü söyledi.tey-ZEHM feen-jan-DA oo-ZOON beer YOL gur-dyu-yu-NYU ser-yeh-leh-DEE.Meine Tante hat gesagt, dass sie in der Tasse einen langen Weg gesehen hat.
Senin mutlu bir aileyle tanışacağını da söyledi.seh-NEEN moot-LOO beer a-ee-LAY-leh ta-nuh-sha-jah-uh-NUH da ser-yeh-leh-DEE.Sie hat auch gesagt, dass du eine glückliche Familie kennenlernen wirst.
Peki, Nermin Hanım, fincan kalacağımı söylüyor mu?peh-KEE, ner-meen ha-NUHM, feen-JAN ka-la-jah-uh-MUH ser-yu-LYU-yor moo?Also, Frau Nermin, sagt die Tasse, dass ich bleiben werde?
kalbinin zaten bildiğinikal-bee-NEEN za-TEN beel-dee-ee-NEEwas dein Herz schon weiß
Fincan sadece kalbinin zaten bildiğini söyler, evladım.feen-JAN sa-deh-JEH kal-bee-NEEN za-TEN beel-dee-ee-NEE ser-yeh-LER, ev-la-DUHM.Die Tasse sagt nur, was dein Herz schon weiß, mein Kind.
Peki, Tom, senin kalbin ne söylüyor?peh-KEE, TOM, seh-NEEN kal-BEEN neh ser-yu-LYU-yor?Also, Tom, was sagt dein Herz?
Kalbim burada kalmak istediğimi söylüyor.kal-BEEM boo-RA-da kal-MAK ees-teh-dee-ee-MEE ser-yu-LYU-yor.Mein Herz sagt, dass ich hierbleiben möchte.
Ben de senin kalmanı istiyorum, Tom.ben deh seh-NEEN kal-ma-NUH ees-tee-YOH-room, TOM.Ich möchte auch, dass du bleibst, Tom.