Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 39 MINUTEN

Fatmas Geschichte vom alten Cihangir

Beim Familienmittagessen erzählt Fatma die Geschichte der alten Straße, Mehmet ergänzt die Worte seines Vaters, und Tom gibt die Geschichte an Leyla weiter.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Beim Familienmittagessen im Café in Cihangir: Fatma und Mehmet duzen Tom, der sie siezt, und Tom duzt Leyla.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Eski Cihangir'i anlatır mısınız, Fatma Hanım?es-KEE Chi-hahn-gee-REE an-lah-TUHR muh-suh-NUHZ, FAT-mah ha-NUHM?Könnten Sie uns vom alten Cihangir erzählen, Frau Fatma?
Eskiden bu sokakta bir fırın ve bir kuyu varmış.es-kee-DEN boo so-kak-TA beer fuh-RUHN veh beer koo-YOO var-MUSH.Früher gab es in dieser Straße angeblich eine Bäckerei und einen Brunnen.
Çok ilginç, Fatma Hanım, komşular nasıldı?chok eel-GEENCH, FAT-mah ha-NUHM, kom-shoo-LAR na-suhl-DUH?Wie interessant, Frau Fatma, wie waren die Nachbarn?
Annem bana komşuların her sabah kuyuda buluştuğunu anlatırdı.an-NEM ba-NA kom-shoo-la-RUHN her sa-BAH koo-YOO-da boo-loosh-too-oo-NOO an-la-tuhr-DUH.Meine Mutter erzählte mir immer, dass sich die Nachbarn jeden Morgen am Brunnen trafen.
Annem hep böyle anlatırdı.an-NEM hep BUR-yleh an-la-tuhr-DUH.Meine Mutter hat es immer so erzählt.
Annem fırıncının herkese ekmek verdiğini söylerdi.an-NEM fuh-ruhn-juh-NUHN her-keh-SEH ek-MEK ver-dee-ee-NEE ser-ler-DEE.Meine Mutter sagte immer, dass der Bäcker allen Brot gab.
Babam da kafeyi komşular için açtığını anlatırdı.ba-BAM da ka-feh-YEE kom-shoo-LAR ee-CHEEN ach-tuh-uh-NUH an-la-tuhr-DUH.Auch mein Vater erzählte immer, dass er das Café für die Nachbarn eröffnet hatte.
Leyla, Fatma Hanım sokakta bir fırın ve kuyu olduğunu anlattı.LEY-la, FAT-mah ha-NUHM so-kak-TA beer fuh-RUHN veh koo-YOO ol-doo-oo-NOO an-lat-TUH.Leyla, Frau Fatma hat erzählt, dass es in der Straße eine Bäckerei und einen Brunnen gab.
Mehmet Bey de babasının kafeyi komşular için açtığını söyledi.MEH-met bay deh ba-ba-suh-NUHN ka-feh-YEE kom-shoo-LAR ee-CHEEN ach-tuh-uh-NUH ser-yeh-DEE.Herr Mehmet sagte auch, dass sein Vater das Café für die Nachbarn eröffnet hatte.
Kuyu artık yok, ama komşular hâlâ burada, evladım.koo-YOO ar-TUHK yok, a-MA kom-shoo-LAR ha-LA boo-RA-da, ev-la-DUHM.Den Brunnen gibt es nicht mehr, aber die Nachbarn sind noch hier, mein Kind.