Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 39 MINUTEN

Wie das Sprichwort sagt

Emre ist mit einer Aufgabe spät dran, und die Familie tauscht Sprichwörter aus: wie man so schön sagt, zustimmen, widersprechen und um ein Beispiel bitten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abend im Familiencafé in Cihangir: Emre spricht vertraut (sen) mit seinen Eltern, Tom spricht höflich (siz) mit Ayşe und Mehmet, und Ayşe und Mehmet verwenden sen mit Tom.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bu işte geç kaldım, anne.boo eesh-TEH gech kal-DUHM, an-NEH.Ich bin mit dieser Aufgabe spät dran, Mama.
Derler ya.der-LER yawie man so schön sagt, weißt du
Derler ya, yavaş giden uzağa gider.der-LER ya, ya-VASH gee-DEN oo-ZA-ah gee-DER.Wie man so schön sagt: Wer langsam geht, kommt weit.
Ben de öyle düşünüyorum, anne.ben de ö-yleh dyu-shyu-nyu-yo-ROOM, an-NEH.Das finde ich auch, Mama.
Haklısınız, Ayşe Hanım.hak-LUH-suh-nuz, ay-SHEH ha-NUHM.Sie haben recht, Frau Ayşe.
Duruma göre değişir.doo-roo-MA gur-EH deh-ee-SHEERes kommt auf die Situation an
Ben katılmıyorum, duruma göre değişir.ben ka-tuh-LUH-muh-yo-room, doo-roo-MA gur-EH deh-ee-SHEER.Ich stimme nicht zu, es kommt auf die Situation an.
Bence öyle değil, oğlum.ben-JEH ö-yleh deh-EEL, oh-LUM.Das sehe ich nicht so, mein Sohn.
Her söz her yerde doğru olmaz, oğlum.her söz her yer-DEH doh-ROO ol-MAZ, oh-LUM.Nicht jedes Sprichwort passt überall, mein Sohn.
Her atasözünün bir de karşıtı vardır.her a-ta-sö-zü-NÜN beer de kar-shuh-TUH var-DUHR.Zu jedem Sprichwort gibt es auch ein gegenteiliges.
Bir örnek verir misiniz, Ayşe Hanım?beer ör-NEK veh-REER mee-see-NEEZ, ay-SHEH ha-NUHM?Könnten Sie ein Beispiel geben, Frau Ayşe?
Demir tavında dövülür.deh-MEER ta-vuhn-DA dö-vyu-LYURman muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Tabii. Demir tavında dövülür, derler.ta-BEE. deh-MEER ta-vuhn-DA dö-vyu-LYUR, der-LER.Natürlich. Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist, sagt man.
Ha ha! İşte bu yüzden duruma göre değişir!ha ha! eesh-TEH boo yoo-ZEN doo-roo-MA gur-EH deh-ee-SHEER!Ha ha! Genau deshalb kommt es auf die Situation an!
İkisine de katılıyorum.ee-kee-see-NEH deh ka-tuh-luh-yo-ROOM.Ich stimme beiden zu.