Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Sprichwort über Geduld

Orhan, ein alter Nachbar, besucht das Café und gibt ein Sprichwort über Geduld zum Besten; Tom bittet ihn, es langsam zu wiederholen, und spricht es dann nach.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach Ladenschluss im Familiencafé in Cihangir: Orhan, ein alter Nachbar, ist zu allen höflich und duzt Tom (sen), während Tom ihn höflich siezt (siz) und Fatma und Mehmet Orhan duzen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Hepinize iyi akşamlar!hep-ee-nee-ZEH ee-YEE ak-sham-LAR!Euch allen einen guten Abend!
Sabırsa-BUHRGeduld
her şeyin anahtarıdırher shay-EEN ah-nah-tah-ruh-DUHRist der Schlüssel zu allem
Sabır her şeyin anahtarıdır.sa-BUHR her shay-EEN ah-nah-tah-ruh-DUHR.Geduld ist der Schlüssel zu allem.
Çok güzel bir söz, Orhan Bey.chok gyu-ZEL beer SOEZ, or-HAHN bay.Ein sehr schöner Spruch, Herr Orhan.
Bu eski bir sözdür.boo es-KEE beer soez-DYUR.Das ist ein alter Spruch.
Yavaşça tekrar eder misiniz, Orhan Bey?ya-vash-CHA tek-RAR eh-DER mee-see-NEEZ, or-HAHN bay?Würden Sie es langsam wiederholen, Herr Orhan?
Tabii. Sabır, her şeyin, anahtarıdır.ta-BEE-ee. sa-BUHR, her shay-EEN, ah-nah-tah-ruh-DUHR.Natürlich. Geduld … ist der Schlüssel … zu allem.
sabredensab-reh-DENderjenige, der geduldig ist
Yani, sabreden sonunda kazanır.ya-NEE, sab-reh-DEN so-noon-DA ka-za-NUHR.Also gewinnt der Geduldige am Ende.
Sabır acıdır, meyvesi tatlıdır.sa-BUHR a-juh-DUHR, may-veh-SEE tat-luh-DUHR.Geduld ist bitter, aber ihre Frucht ist süß.
Damlaya damlaya göl olur.dam-la-YA dam-la-YA GYOL o-LUR.Tropfen für Tropfen entsteht ein See.
Bizim kafe de böyle çalışır.bee-ZEEM ka-FEH deh BOY-leh cha-luh-SHUHR.Unser Café funktioniert auch so.
Sabır her şeyin anahtarıdır, değil mi, Orhan Bey?sa-BUHR her shay-EEN ah-nah-tah-ruh-DUHR, deh-EEL mee, or-HAHN bay?Geduld ist der Schlüssel zu allem, nicht wahr, Herr Orhan?
Çok güzel konuşuyorsun, Tom!chok gyu-ZEL ko-noo-shoo-yor-SOON, tom!Du sprichst sehr gut, Tom!
Atasözü küçük bir masaldır, yavrum.a-ta-soe-ZYU kyu-CHUK beer ma-sal-DUHR, yav-RUM.Ein Sprichwort ist eine kleine Geschichte, mein Lieber.