Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 39 MINUTEN

Ein Witz zum Schluss

Tom probt seinen Schlusswitz für den Bibliotheksabend, während Freunde und Familie ihm Tipps zur Pause und zum Überraschungswort geben.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach Feierabend im Café in Cihangir: Tom probt seinen Witz mit Emre und Leyla, die ihn mit dem vertrauten Du (sen) ansprechen, während Mehmet vertraut mit Tom spricht.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Final için bir fıkram var, Emre.fee-NAL ee-CHEEN beer fuhk-RAHM var, EM-reh.Ich habe einen Witz für den Schluss, Emre.
Hadi, anlat bakalım, Tom!ha-DEE, an-LAHT ba-ka-LUHM, tom!Komm schon, erzähl, Tom!
sanıyormuşsa-NUH-yor-moosher glaubte wohl
Adamın biri Türkçe konuştuğunu sanıyormuş.a-da-MUHN bee-REE TURK-cheh ko-noosh-too-oo-NOO sa-NUH-yor-moosh.Ein Mann glaubte wohl, er spreche Türkisch.
Ama çay istediğindea-MA chai ees-teh-dee-EEN-dehaber als er um Tee bat
Ama çay istediğinde taksi gelmiş.a-MA chai ees-teh-dee-EEN-deh tak-SEE gel-MEESH.Aber als er um Tee bat, kam ein Taxi.
Aslında fıkra güzel, ama duraklamayı bekle, Tom.as-LUHN-da fuhk-RA gyu-ZEL, a-MA doo-rak-la-ma-YUH beh-KLEH, tom.Eigentlich ist der Witz gut, aber warte die Pause ab, Tom.
Aslında biraz heyecanlıyım, ama hazırım.as-LUHN-da bee-RAZ hey-eh-jan-LUH-yuhm, a-MA ha-zuh-RUHM.Eigentlich bin ich ein bisschen nervös, aber ich bin bereit.
Sürpriz kelime en sona gelmeli, oğlum.sur-PREEZ keh-lee-MEH en so-NA gel-meh-LEE, oh-LUM.Das Überraschungswort muss ganz am Ende kommen, mein Sohn.
Bir daha dene, oğlum.beer da-HA deh-NEH, oh-LUM.Versuch es noch einmal, mein Sohn.
Ama çay istediğinde gelen şey, taksiymiş!a-MA chai ees-teh-dee-EEN-deh geh-LEN shay, tak-see-ym-EESH!Aber als er um Tee bat, kam … ein Taxi!
Babaanne bile güldü.ba-ba-AN-neh bee-LEH gyul-DYU.Sogar Oma hat gelacht.
gelmeden bilegel-meh-DEN bee-LEHsogar schon, bevor es kommt
Sonu gelmeden bile gülüyorum, Tom!so-NOO gel-meh-DEN bee-LEH gyu-lyu-yo-RUM, tom!Ich lache sogar schon, bevor das Ende kommt, Tom!
Bu iyi bir işaret, Tom.boo ee-YEE beer ee-sha-RET, tom.Das ist ein gutes Zeichen, Tom.
İyi, oğlum, aferin!ee-YEE, oh-LUM, a-feh-REEN!Gut, mein Sohn, gut gemacht!