Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 39 MINUTEN

Geschenke und Gastfreundschaft

Tom bringt Süßigkeiten in das Haus am Schwarzen Meer, die Gastgeberin sagt, er hätte sich keine Umstände machen sollen, und Leyla gibt es wieder.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

In der Küche des Hauses am Schwarzen Meer: Tom siezt Zehra, die ihn duzt, und mit Leyla ist er per Du.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Tom evladım, kutuda ne var?TOM ev-la-DUHM, koo-too-DA neh VAR?Tom, mein Kind, was ist in der Schachtel?
Size İstanbul'dan tatlı getirdim, Zehra Hanım.SEE-zeh ees-tan-bool-DAN tat-LUH geh-teer-DEEM, zeh-RA ha-NUHM.Ich habe Ihnen Süßigkeiten aus Istanbul mitgebracht, Frau Zehra.
Keşke bu kadar zahmet etmeseydin, evladım!kesh-KEH boo ka-DAR zah-MET et-meh-seh-ee-DEEN, ev-la-DUHM!Du hättest dir nicht so viele Umstände machen sollen, mein Kind!
Zahmet olmadı, Zehra Hanım, sevinerek aldım.zah-MET ol-ma-DUH, zeh-RA ha-NUHM, seh-vee-neh-REK al-DUHM.Das waren keine Umstände, Frau Zehra, ich habe es gern gekauft.
Leyla, Zehra Hanım ne dedi?LAY-la, zeh-RA ha-NUHM neh deh-DEE?Leyla, was hat Frau Zehra gesagt?
Zehra Hanım zahmet etmemeni söyledi, Tom.zeh-RA ha-NUHM zah-MET et-meh-meh-NEE sur-leh-DEE, TOM.Frau Zehra hat gesagt, du sollst dir keine Umstände machen, Tom.
Yani zahmet etmememi söyledi, öyle mi?ya-NEE zah-MET et-meh-meh-MEE sur-leh-DEE, ur-YEH mee?Sie hat also gesagt, ich soll mir keine Umstände machen, oder?
Evet, babaannem her şey için aynısını söyler.eh-VET, ba-ba-an-NEM her SHAY ee-CHEEN ay-nuh-suh-NUH sur-LER.Ja, meine Großmutter sagt zu allem dasselbe.
Zehra Hanım, bu sadece küçük bir hediye.zeh-RA ha-NUHM, boo sa-deh-JEH kyu-CHYOOK beer heh-dee-YEH.Frau Zehra, es ist nur ein kleines Geschenk.
Çok teşekkür ederim, çok düşüncelisin, evladım.chok teh-shek-KYUR eh-deh-REEM, chok dyu-shun-jeh-lee-SEEN, ev-la-DUHM.Vielen Dank, das ist sehr aufmerksam von dir, mein Kind.
Rica ederim, Zehra Hanım, bir şey değil.ree-JA eh-deh-REEM, zeh-RA ha-NUHM, beer shay deh-EEL.Gern geschehen, Frau Zehra, das ist doch nichts.
Sen de zahmet etme, bu ev senin evin!sen deh zah-MET et-MEH, boo ev seh-NEEN eh-VEEN!Mach du dir auch keine Umstände, dieses Haus ist dein Haus!