Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Der alte Fährmann

Fatma erzählt die Geschichte eines alten Fährmanns und verwendet dabei die Vergangenheitsform für Dinge, die man nur vom Hörensagen kennt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Der alte Fährmann

Turkish · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0030:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Nach Ladenschluss im Café in Cihangir: Fatma erzählt eine Geschichte über einen Fährmann; Tom spricht sie in der höflichen Anredeform an, und Ayşe fügt einen Kommentar hinzu.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:24

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.Es gab einen alten Fährmann.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.Er lebte am Wasser.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.Er war angeblich sehr alt.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhsher schlief angeblich nie
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.Man sagt, er habe nie geschlafen.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.Er beförderte die Leute kostenlos.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.Er kannte jede Welle.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?Was ist danach passiert?
demişlerde-meesh-LERsie sagten
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.Sie sagten, er sei ein sehr freundlicher Mensch gewesen.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?Ist das wirklich so, Frau Fatma?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.So haben sie es mir erzählt.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.Auch meine eigene Großmutter hat es erzählt.