Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 39 MINUTEN Kostenlos

Die Tür der Ausländerbehörde

Tom kommt bei der Ausländerbehörde an, sagt, warum er gekommen ist, fragt nach dem richtigen Schalter und äußert höfliche Bitten.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Die Tür der Ausländerbehörde

Turkish · 39 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0039:00
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

An der Tür der Ausländerbehörde in Istanbul: Tom und die Beamtin verwenden beide die höfliche Anrede (siz) sowie die Titel Bey und Hanım.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:33

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

İyi günler, Hanım. Oturma izni için geldim.ee-YEE gyun-LER, ha-NUHM. o-toor-MA eez-NEE ee-CHEEN gel-DEEM.Guten Tag, gnädige Frau. Ich bin wegen der Aufenthaltserlaubnis gekommen.
Buyurun, Bey. Size nasıl yardımcı olabilirim?boo-yoo-ROON, bey. SEE-ze na-SUHL yar-duhm-JUH o-la-bee-lee-REEM?Bitte sehr, mein Herr. Wie kann ich Ihnen helfen?
Pasaportunuzu verir misiniz, lütfen?pa-sa-por-too-noo-ZOO ve-REER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?Könnten Sie mir bitte Ihren Reisepass geben?
Hangi masaya?HAN-gee ma-sa-YA?welcher Schalter, zu welchem Schalter
Hangi masaya gidebilirim, lütfen?HAN-gee ma-sa-YA gee-de-bee-lee-REEM, lyut-FEN?Zu welchem Schalter kann ich bitte gehen?
Önce bir numara alın, lütfen.UR-je beer noo-ma-RA a-LUHN, lyut-FEN.Ziehen Sie bitte zuerst eine Nummer.
Sonra oturup bekleyin, lütfen.son-RA o-too-ROOP bek-LAY-een, lyut-FEN.Setzen Sie sich dann bitte und warten Sie.
Bir numara alabilir miyim, lütfen?beer noo-ma-RA a-la-bee-LEER mee-yeem, lyut-FEN?Könnte ich bitte eine Nummer ziehen?
Biraz yavaş konuşur musunuz, lütfen?bee-RAZ ya-VASH ko-noo-SHOOR moo-soo-NOOZ, lyut-FEN?Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Tekrar eder misiniz?tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ?könnten Sie es wiederholen?
Affedersiniz, tekrar eder misiniz, lütfen?af-fe-der-see-NEEZ, tek-RAR e-DER mee-see-NEEZ, lyut-FEN?Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen?
Tabii. Yavaşça söylüyorum: önce numara alın, sonra bekleyin.ta-BEE. ya-vash-CHA sur-yew-yo-ROOM: UR-je noo-ma-RA a-LUHN, son-RA bek-LAY-een.Natürlich. Ich sage es langsam: Ziehen Sie zuerst eine Nummer, dann warten Sie.
Çok teşekkür ederim, Hanım.chok te-shek-KYUR e-de-REEM, ha-NUHM.Vielen Dank, gnädige Frau.
Numaranız birazdan çağrılacak, Bey.noo-ma-ra-NUHZ bee-raz-DAN cha-ruh-LA-jak, bey.Ihre Nummer wird gleich aufgerufen, mein Herr.