Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 37 MINUTEN

Das Märchen geht weiter

Fatma treibt ein Märchen mit der einfachen Vergangenheit und den Reihenfolgewörtern zuerst, dann, danach und schließlich voran, während die Familie darauf wartet, zu hören, wie es weitergeht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Nach Feierabend im Familiencafé in Cihangir: Fatma erzählt ihr Märchen weiter; Mehmet und Ayşe sprechen vertraut mit Tom, während Tom höflich mit Fatma spricht, die älter ist als er, und Ayşe Fatma mit dem respektvollen familiären Wort für Mutter anredet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ÖnceUR-jehzuerst
Önce çocuk ekmeği aldı.UR-jeh cho-JOOK ek-meh-EE al-DUH.Zuerst nahm der Junge das Brot.
Sonra kıyıya gitti.son-RA kuh-yuh-YA geet-TEE.Dann ging er zum Ufer.
Önce çay, sonra masal.UR-jeh chai, son-RA ma-SAL.Erst Tee, dann das Märchen.
Ondan sonraon-DAN son-RAdanach
Ondan sonra kayıkçıyla tanıştı.on-DAN son-RA ka-yuhk-chuh-LA ta-nuhsh-TUH.Danach lernte er den Fährmann kennen.
Oturdular ve konuştular.o-toor-doo-LAR veh ko-noosh-too-LAR.Sie saßen da und unterhielten sich.
Sonra herkes oturdu.son-RA her-KES o-toor-DOO.Dann setzten sich alle.
Sonundaso-noon-DAschließlich
Sonunda kayıkçı ona bir fener verdi.so-noon-DA ka-yuhk-CHUH o-NA beer fe-NER ver-DEE.Schließlich gab ihm der Fährmann eine Laterne.
Daha var, yavrum.da-HA var, yav-RUM.Es geht noch weiter, mein Kind.
Sonra ne oldu, Fatma Hanım?son-RA neh ol-DOO, fat-MA ha-NUHM?Was ist dann passiert, Frau Fatma?
Fener yanıyor muydu, anne?fe-NER ya-nuh-YOR moo-DOO, an-NEH?Brannte die Laterne, Mutter?
Önce dinle, yavrum.UR-jeh deen-LEH, yav-RUM.Hör erst einmal zu, mein Kind.
Biraz sabret, oğlum.bee-RAZ sab-RET, oh-LUM.Hab ein bisschen Geduld, mein Sohn.
Tamam, dinliyorum, Fatma Hanım.ta-MAM, deen-lee-yo-RUM, fat-MA ha-NUHM.Gut, ich höre zu, Frau Fatma.