Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 39 MINUTEN

Grüße und Abschiede

Bevor sie das Haus am Schwarzen Meer verlassen, schicken Hasan und Zehra Grüße nach Hause, Tom gibt die Nachrichten wieder, und alle verabschieden sich herzlich.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Vor Hasans Haus am Hang über dem Schwarzen Meer: Hasan und Zehra duzen Tom und Leyla, Tom antwortet ihnen höflich, und Tom, Leyla und Kemal duzen sich untereinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Tom evladım, Fatma'ya selamımı söyler misin?TOM ev-la-DUHM, FAT-ma-ya se-la-muh-MUH söy-LER mee-seen?Tom, mein Kind, richtest du Fatma meine Grüße aus?
Mehmet'e de selamımı söyle, evladım.meh-MEH-teh deh se-la-muh-MUH söy-LEH, ev-la-DUHM.Grüß auch Mehmet von mir, mein Kind.
Tabii Hasan Bey, selamınızı mutlaka söylerim.ta-BEE ha-SAN bey, se-la-muh-nuh-ZUH moot-la-KA söy-leh-REEM.Natürlich, Herr Hasan, ich richte Ihre Grüße auf jeden Fall aus.
Leyla kızım, annene onu çok özlediğimi söyle.LAY-la kuh-ZUHM, an-neh-NEH o-NOO chok ur-zleh-dee-ee-MEE söy-LEH.Leyla, mein Mädchen, sag deiner Mutter, dass ich sie sehr vermisse.
Leyla, Hasan Bey Fatma'ya selamını söylememi istedi.LAY-la, ha-SAN bey FAT-ma-ya se-la-muh-NUH söy-leh-leh-MEE ees-teh-DEE.Leyla, Herr Hasan hat mich gebeten, Fatma seine Grüße auszurichten.
Zehra Hanım annene onu özlediğini söylemeni istedi.zeh-RA ha-NUHM an-neh-NEH o-NOO ur-zleh-dee-ee-NEE söy-leh-meh-NEE ees-teh-DEE.Frau Zehra hat dich gebeten, deiner Mutter zu sagen, dass sie sie vermisst.
Araba hazır, çocuklar, hadi yola çıkalım!a-ra-BA ha-ZUR, cho-jook-LAR, ha-DEE yo-LA chuh-ka-LUHM!Das Auto ist bereit, Kinder, lasst uns losfahren!
Yolunuz açık olsun, çocuklar, iyi yolculuklar!yo-loo-NOOZ a-CHUHK ol-SOON, cho-jook-LAR, ee-YEE yol-joo-look-LAR!Möge euer Weg frei sein, Kinder, gute Reise!
Yine gelin, kapımız size her zaman açık, evladım!yee-NEH geh-LEEN, ka-puh-MUHZ see-ZEH her za-MAN a-CHUHK, ev-la-DUHM!Kommt wieder, unsere Tür steht euch immer offen, mein Kind!
Yine geleceğiz Zehra Hanım, yakında görüşürüz!yee-NEH geh-leh-jeh-EEZ zeh-RA ha-NUHM, ya-kuhn-DA gur-yu-shu-RUZ!Wir kommen wieder, Frau Zehra, bis bald!