Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 39 MINUTEN

Nach dem Warum fragen und erklären

Tom fragt seine Gastfamilie höflich, warum sie zuerst Tee servieren, und das in kleinen Gläsern; sie erklären es mit „weil“, und Tom wiederholt es, um sicherzugehen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Im Zuhause der Familie über dem Café in Cihangir: Tom spricht Emres Mutter und Vater mit dem höflichen Sie (siz) an, und sie erklären ihm eine Familiengewohnheit.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Ayşe Hanım, bir şey sorabilir miyim?ay-SHEH ha-NUHM, beer shay so-ra-bee-LEER mee-yeem?Gnädige Frau, darf ich Sie etwas fragen?
Ayşe Hanım, misafire neden önce çay veriyorsunuz?ay-SHEH ha-NUHM, mee-sa-FEE-reh ne-DEN OHN-jeh chai veh-ree-YOR-soo-nooz?Gnädige Frau, warum geben Sie dem Gast zuerst Tee?
Çünkü çay, hoş geldiniz demektir, Tom Bey.CHUN-kuh chai, hosh gel-DEE-neez deh-mek-TEER, TOM bey.Weil Tee „Willkommen“ bedeutet, Herr Tom.
Niçin?nee-CHIN?Warum? (das andere, etwas förmlichere Wort)
Peki, niçin kahve değil, çay?PEH-kee, nee-CHIN KAH-veh deh-EEL, chai?Und warum Tee und nicht Kaffee?
Çünkü çay içerken sohbet ederiz, Tom Bey.CHUN-kuh chai ee-CHER-ken sohh-BET eh-deh-REEZ, TOM bey.Weil wir uns beim Teetrinken unterhalten, Herr Tom.
Mehmet Bey, çay bardağı neden bu kadar küçük?meh-MET bey, chai bar-DAH-uh ne-DEN boo ka-DAR kyu-CHUK?Herr Mehmet, warum ist das Teeglas so klein?
küçük bardak kullanırdıkkyu-CHUK bar-DAK kool-LA-nuhr-duhkwir benutzten kleine Gläser
Eskiden çay pahalı olduğu için küçük bardak kullanırdık.es-kee-DEN chai pa-ha-LUH ol-doo-OO ee-CHIN kyu-CHUK bar-DAK kool-LA-nuhr-duhk.Früher benutzten wir kleine Gläser, weil Tee teuer war.
Nedeni çok basit, Tom Bey.NEH-deh-nee chok ba-SEET, TOM bey.Der Grund ist ganz einfach, Herr Tom.
Çünkü küçük bardakta çay hep sıcak kalır.CHUN-kuh kyu-CHUK bar-dak-TA chai hep suh-JAK ka-LUHR.Weil der Tee in einem kleinen Glas immer heiß bleibt.
Yani eskiden çay pahalıydı, küçük bardak sıcak tutuyor.ya-NEE es-kee-DEN chai pa-ha-luh-DUH, kyu-CHUK bar-DAK suh-JAK too-too-YOR.Also war Tee früher teuer, und ein kleines Glas hält ihn heiß.
Evet, doğru anladınız, Tom Bey.eh-VET, doh-ROO an-la-duh-NUHZ, TOM bey.Ja, Sie haben richtig verstanden, Herr Tom.
Bir bardak daha alabilir miyim?beer bar-DAK da-HA a-la-bee-LEER mee-yeem?Darf ich noch ein Glas haben?
Tabii, buyurun! Bardak küçük, çay hemen biter!ta-BEE, boo-yoo-ROON! bar-DAK kyu-CHUK, chai heh-MEN bee-TER!Natürlich, bitte schön! Das Glas ist klein, der Tee ist schnell leer!