Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 38 MINUTEN

Eine lustige Taxigeschichte

Auf einer Taxifahrt quer durch Istanbul erzählt der Fahrer eine lustige Geschichte über eine überraschende Entdeckung, und Tom steuert eine eigene bei.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Eine Taxifahrt quer durch Istanbul: Tom, Emre und der Taxifahrer duzen sich alle (sen) und plaudern locker in Umgangssprache.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Bir yolcu vapura koşuyordu.beer yol-JOO va-poo-RA kosh-oo-yor-DOO.Ein Fahrgast rannte zur Fähre.
Meğer vapur kalkmıyormuş.meh-ER va-POOR kalk-muh-yor-MOOSH.Wie sich herausstellte, fuhr die Fähre gar nicht ab.
Meğer yağmur yağıyormuş!meh-ER yaa-MOOR yaa-uh-yor-MOOSH!Wie sich herausstellte, regnete es!
yanlış saateyan-LUHSH sa-a-TEHdie falsche Uhr
Meğer yanlış saate bakmış.meh-ER yan-LUHSH sa-a-TEH bak-MUSH.Wie sich herausstellte, hatte er auf die falsche Uhr geschaut.
Sonra ne yaptı, abi?son-RA neh yap-TUH, a-BEE?Was hat er dann gemacht, Bruder?
Çok komikti, abi!chok ko-meek-TEE, a-BEE!Das war sehr lustig, Bruder!
Ben de onunla güldüm.ben deh o-noon-LA gyul-DYUM.Ich habe auch mit ihm gelacht.
Meğer şaka değilmiş!meh-ER sha-KA deh-eel-MEESH!Wie sich herausstellte, war es kein Scherz!
Meğer harika bir şaka günüymüş!meh-ER ha-ree-KA beer sha-KA gyu-nuy-MYUSH!Wie sich herausstellte, war es ein wunderbarer Tag für Scherze!
Bir keresindebeer KEH-reh-seen-DEHeinmal, ein einziges Mal
yanlış taksideymişimyan-LUHSH tak-SEE-dey-mee-SHEEMIch saß anscheinend im falschen Taxi
Bir keresinde meğer yanlış taksideymişim.beer KEH-reh-seen-deh meh-ER yan-LUHSH tak-SEE-dey-mee-SHEEM.Einmal stellte sich heraus, dass ich im falschen Taxi saß.
Nasıl yani, delikanlı?na-SUHL ya-NEE, deh-lee-kan-LUH?Wie meinst du das, junger Mann?
Yine de parayı ödedim!yee-NEH deh pa-ra-YUH ur-deh-DEEM!Ich habe trotzdem bezahlt!