Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 34 MINUTEN Kostenlos

Es war einmal, es war keinmal

Nach Feierabend macht es sich Fatma in ihrem Sessel bequem und beginnt ein Märchen mit der traditionellen Eingangsformel und einer Handlung, die „vor langer Zeit“ spielt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Es war einmal, es war keinmal

Turkish · 34 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0033:54
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Nach Feierabend im Familiencafé in Cihangir: Mehmet, Ayşe und Fatma duzen Tom (sen), und Tom antwortet ihnen höflich in der Sie-Form (siz).

Noch einmal anhörenGespräch · 0:27

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Ben çay koyayım.ben chai ko-yah-YUHM.Ich schenke den Tee ein.
Çaylar hazır!CHAI-lar ha-ZUHR!Der Tee ist fertig!
Hadi, herkes otursun!ha-DEE, her-KES o-toor-SOON!Los, alle hinsetzen!
bir masalbeer ma-SALein Märchen
Şimdi bir masal anlatacağım.sheem-DEE beer ma-SAL an-la-ta-jah-UHM.Jetzt erzähle ich ein Märchen.
Dinleyebilir miyim, Fatma Hanım?deen-leh-yeh-bee-LEER mee-YEEM, fat-MA ha-NUHM?Darf ich zuhören, Frau Fatma?
Dinle, yavrum.deen-LEH, yav-RUM.Hör zu, mein Kind.
Bir varmışbeer var-MUSHes war einmal
Bir varmış, bir yokmuş.beer var-MUSH, beer yok-MUSH.Es war einmal, es war keinmal.
Uzun zaman önceoo-ZOON za-MAN ön-JEHvor langer Zeit
Uzun zaman önce, eski şehirde.oo-ZOON za-MAN ön-JEH, es-KEE sheh-heer-DEH.Vor langer Zeit, in der Altstadt.
Fener Sokağı'nda olmuş.feh-NER so-kah-UH-nda ol-MOOSH.Es geschah in der Laternenstraße.
Bir varmış, bir yokmuş! Böyle mi, Fatma Hanım?beer var-MUSH, beer yok-MUSH! BÖ-yleh mee, fat-MA ha-NUHM?Es war einmal, es war keinmal! Ist es so, Frau Fatma?
Her masal böyle başlar.her ma-SAL BÖ-yleh bash-LAR.Jedes Märchen beginnt so.