Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich verschiebe
- tu du verschiebst
- il, elle, on er/sie verschiebt
- nous wir verschieben
- vous du verschiebst
- ils, elles sie verschieben
FRANZÖSISCH-VERB
verschieben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
On reporte la réunion à lundi, ça te va ?
Wir verschieben das Meeting auf Montag, passt dir das?
Le dentiste a reporté mon rendez-vous deux fois.
Der Zahnarzt hat meinen Termin zweimal verschoben.
Je reportais toujours mes devoirs au dimanche soir.
Ich habe meine Hausaufgaben immer bis Sonntagabend aufgeschoben.
S'il pleut, on reportera le barbecue à la semaine prochaine.
Wenn es regnet, verschieben wir das Grillen auf nächste Woche.
Vous reporteriez la livraison de quelques jours ?
Würden Sie die Lieferung um ein paar Tage verschieben?
Je préfère qu'on reporte plutôt que d'annuler.
Ich hätte lieber, wir verschieben, statt abzusagen.
Ne reporte pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
Verschieb nicht auf morgen, was du heute erledigen kannst.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.