Zukunft
- ja ich werde bleiben / werden (perfektives Futur)
- ty du wirst bleiben / werden
- on / ona / ono er / sie / es wird bleiben / werden
- my wir werden bleiben / werden
- wy ihr werdet bleiben / werden
- oni / one sie werden bleiben / werden
POLISH-VERB
bleiben, verbleiben, werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Dziś wieczorem zostanę w domu.
Heute Abend bleibe ich zu Hause.
Wczoraj zostałem dłużej w pracy.
Gestern bin ich länger auf der Arbeit geblieben.
Ona została w Krakowie na weekend.
Sie ist übers Wochenende in Kraków geblieben.
Zostaniesz u nas na obiad?
Bleibst du zum Mittagessen bei uns?
Chętnie zostałbym jeszcze chwilę.
Ich würde gern noch ein bisschen bleiben.
Zostań, proszę, z nami na kolacji.
Bleib doch bitte zum Abendessen bei uns.
Proszę zostać jeszcze chwilę.
Bleiben Sie bitte noch ein wenig.
Nie zostanę długo, bo jutro wcześnie wstaję.
Ich bleibe nicht lange, weil ich morgen früh aufstehe.
Mój brat został nauczycielem.
Mein Bruder ist Lehrer geworden.
Chcę zostać lekarzem.
Ich will Arzt werden.
Na stole zostało trochę chleba.
Auf dem Tisch ist noch etwas Brot übrig geblieben.
Zostaliśmy w hotelu do rana.
Wir sind bis zum Morgen im Hotel geblieben.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.