Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

cần

brauchen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. tôi ich brauche
  2. bạn du brauchst
  3. anh ấy er braucht
  4. chị ấy sie braucht
  5. chúng tôi wir brauchen (ohne dich)
  6. các bạn ihr braucht
  7. họ sie brauchen

Vergangenheit

  1. tôi ich brauchte
  2. bạn du brauchtest
  3. anh ấy er brauchte
  4. chị ấy sie brauchte
  5. chúng tôi wir brauchten
  6. các bạn ihr brauchtet
  7. họ sie brauchten

Zukunft

  1. tôi ich werde brauchen
  2. bạn du wirst brauchen
  3. anh ấy er wird brauchen
  4. chị ấy sie wird brauchen
  5. chúng tôi wir werden brauchen
  6. các bạn ihr werdet brauchen
  7. họ sie werden brauchen

Perfekt

  1. tôi ich habe (schon einmal) gebraucht
  2. bạn du hast (schon einmal) gebraucht
  3. anh ấy er hat (schon einmal) gebraucht
  4. chị ấy sie hat (schon einmal) gebraucht
  5. chúng tôi wir haben (schon einmal) gebraucht
  6. họ sie haben (schon einmal) gebraucht

Verlaufsform

  1. tôi ich brauche (gerade)
  2. bạn du brauchst (gerade)
  3. anh ấy er braucht (gerade)
  4. chị ấy sie braucht (gerade)
  5. chúng tôi wir brauchen (gerade)
  6. họ sie brauchen (gerade)

Verneinend

  1. tôi (present) ich brauche nicht
  2. tôi (not yet) ich brauche es noch nicht
  3. tôi (past) ich brauchte nicht
  4. tôi (future) ich werde nicht brauchen
  5. bạn (present) du brauchst nicht
  6. anh ấy (present) er braucht nicht
  7. chị ấy (present) sie braucht nicht
  8. họ (present) sie brauchen nicht

Infinitiv

  1. dictionary form brauchen
  2. cần + verb gehen müssen
  3. cần + noun Wasser brauchen

So verwendest du cần

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tôi cần một ly nước.

    Ich brauche ein Glas Wasser.

  2. Präsens

    Tôi cần mua rau ở chợ.

    Ich muss auf dem Markt Gemüse kaufen.

  3. Präsens

    Bạn cần giúp gì không?

    Brauchst du Hilfe?

  4. Präsens

    Xin lỗi, tôi cần hỏi một chút.

    Entschuldigung, ich muss etwas fragen.

  5. Vergangenheit

    Hôm qua tôi đã cần đi sớm.

    Gestern musste ich früh gehen.

  6. Zukunft

    Ngày mai tôi sẽ cần một cuốn sách.

    Morgen werde ich ein Buch brauchen.

  7. Perfekt

    Tôi đã từng cần sự giúp đỡ của cô giáo.

    Ich habe einmal die Hilfe meiner Lehrerin gebraucht.

  8. Verlaufsform

    Tôi đang cần một chiếc ô.

    Ich brauche gerade einen Regenschirm.

  9. Verneinend

    Tôi không cần thêm đường.

    Ich brauche keinen Zucker mehr.

  10. Verneinend

    Bây giờ tôi chưa cần đi.

    Ich muss noch nicht gehen.

  11. Präsens

    Anh ấy cần nghỉ ngơi.

    Er muss sich ausruhen.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben werden nicht konjugiert. "cần" bleibt für jede Person und jede Zeitform gleich: "Tôi cần", "Họ cần". Die Zeit wird durch Partikeln wie "đã cần", "đang cần" und "sẽ cần" oder durch Zeitangaben wie "hôm qua" und "ngày mai" ausgedrückt.
  • Auf "cần" kann ein Nomen oder ein Verb folgen: "Tôi cần nước." bedeutet „Ich brauche Wasser“. "Tôi cần đi." bedeutet „Ich muss gehen“.
  • "không cần" bedeutet „nicht brauchen“ oder „es ist nicht nötig“. "chưa cần" bedeutet „noch nicht gebraucht“. "đã từng cần" bedeutet „irgendwann in der Vergangenheit schon einmal gebraucht haben“.
  • Das Pronomen hängt von Alter und Beziehung ab: "tôi" ist ein neutrales „ich“, "bạn" ein freundliches „du“, und "anh ấy" und "chị ấy" bedeuten „er“ und „sie“. "Bạn cần giúp gì không?" ist ein höfliches, alltägliches Hilfsangebot.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.