Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

nghĩ

denken

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. tôi ich denke
  2. bạn du denkst
  3. anh ấy er denkt
  4. cô ấy sie denkt
  5. chúng tôi wir denken (ohne dich)
  6. chúng ta wir denken (mit dir)
  7. họ sie denken

Vergangenheit

  1. tôi ich dachte
  2. bạn du dachtest
  3. anh ấy / cô ấy er / sie dachte
  4. chúng tôi wir dachten
  5. họ sie dachten

Perfekt

  1. tôi ich habe schon nachgedacht
  2. bạn du hast schon nachgedacht
  3. cô ấy sie hat schon nachgedacht
  4. họ sie haben schon nachgedacht

Verlaufsform

  1. tôi ich denke gerade nach
  2. bạn du denkst gerade nach
  3. anh ấy / cô ấy er / sie denkt gerade nach
  4. chúng tôi wir denken gerade nach
  5. họ sie denken gerade nach

Zukunft

  1. tôi ich werde denken
  2. bạn du wirst denken
  3. anh ấy / cô ấy er / sie wird denken
  4. chúng tôi wir werden denken
  5. họ sie werden denken

Verneinend

  1. hiện tại ich denke nicht
  2. quá khứ ich dachte nicht
  3. chưa ich habe noch nicht nachgedacht
  4. tương lai ich werde nicht denken

Imperativ

  1. lời đề nghị Denk nach (locker, unter Freunden)
  2. lịch sự Denk doch mal darüber nach, ja? (höflich, freundlich)
  3. nhờ giúp Denk bitte für mich darüber nach (höfliche Bitte)
  4. phủ định Denk nicht zu viel darüber nach, ja?

Infinitiv

  1. động từ denken
  2. ý kiến denken, dass
  3. chủ đề nachdenken über
  4. nhớ đến denken an
  5. ý tưởng sich ausdenken

So verwendest du nghĩ

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ đẹp.

    Ich glaube, das Wetter wird heute schön.

  2. Präsens

    Bạn nghĩ món này ngon không?

    Findest du, dass dieses Gericht lecker ist?

  3. Vergangenheit

    Hôm qua tôi đã nghĩ về chuyến đi.

    Gestern habe ich über die Reise nachgedacht.

  4. Perfekt

    Tôi đã nghĩ kỹ rồi.

    Ich habe schon gründlich darüber nachgedacht.

  5. Verlaufsform

    Tôi đang nghĩ về bữa tối.

    Ich denke gerade über das Abendessen nach.

  6. Zukunft

    Tối nay tôi sẽ nghĩ thêm.

    Heute Abend denke ich noch weiter darüber nach.

  7. Verneinend

    Tôi không nghĩ bài này khó.

    Ich finde diese Lektion nicht schwierig.

  8. Verneinend

    Tôi chưa nghĩ ra câu trả lời.

    Mir ist noch keine Antwort eingefallen.

  9. Imperativ

    Bạn nghĩ thử xem nhé.

    Denk doch mal darüber nach, ja?

  10. Imperativ

    Đừng nghĩ nhiều quá nhé.

    Denk nicht zu viel darüber nach, ja?

  11. Infinitiv

    Tôi thích nghĩ đến gia đình.

    Ich denke gern an meine Familie.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben verändern ihre Form nicht. "nghĩ" bleibt für jede Person und jede Zeitform gleich. Die Zeit wird durch Wörter wie „đã“, „đang“, „sẽ“ und „rồi“ oder durch den Kontext ausgedrückt.
  • Achte auf den Ton: "nghĩ" (Tilde, denken) unterscheidet sich von „nghỉ“ (Häkchen oben, sich ausruhen). Vergleiche "Tôi nghĩ" (ich denke) mit "Tôi nghỉ" (ich ruhe mich aus).
  • "nghĩ là" leitet eine Meinung ein: "Tôi nghĩ là bài này dễ." Das Wort „là“ kann oft weggelassen werden: "Tôi nghĩ bài này dễ." "nghĩ rằng" ist eine etwas förmlichere Alternative.
  • Häufige Muster: "nghĩ về" (nachdenken über), "nghĩ đến" (denken an, sich erinnern) und "nghĩ ra" (sich ausdenken, auf etwas kommen).
  • Verneinung: "không nghĩ" bedeutet nicht denken (oder nicht glauben). "chưa nghĩ" bedeutet noch nicht nachgedacht haben. "Đừng nghĩ" bedeutet „denk nicht“ (als sanfter Vorschlag). Mit „nhé“ oder „đi“ klingen Aufforderungen weicher.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.