Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

thích

mögen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Tôi ich mag Tee (Präsens)
  2. Bạn du magst Tee (Präsens)
  3. Anh ấy er mag Tee (Präsens)
  4. Cô ấy sie mag Tee (Präsens)
  5. Chúng tôi wir mögen Tee, ohne dich (Präsens)
  6. Chúng ta wir mögen Tee, mit dir (Präsens)
  7. Các bạn ihr mögt Tee (Präsens)
  8. Họ sie mögen Tee (Präsens)

Vergangenheit

  1. Tôi ich mochte diesen Film (Vergangenheit)
  2. Bạn du mochtest diesen Film (Vergangenheit)
  3. Anh ấy er mochte diesen Film (Vergangenheit)
  4. Cô ấy sie mochte diesen Film (Vergangenheit)
  5. Chúng tôi wir mochten diesen Film, ohne dich (Vergangenheit)
  6. Chúng ta wir mochten diesen Film, mit dir (Vergangenheit)
  7. Các bạn ihr mochtet diesen Film (Vergangenheit)
  8. Họ sie mochten diesen Film (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Tôi ich habe Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)
  2. Bạn du hast Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)
  3. Anh ấy er hat Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)
  4. Cô ấy sie hat Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)
  5. Chúng tôi wir haben Schwimmen einmal gemocht, ohne dich (Perfekt)
  6. Chúng ta wir haben Schwimmen einmal gemocht, mit dir (Perfekt)
  7. Các bạn ihr habt Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)
  8. Họ sie haben Schwimmen einmal gemocht (Perfekt)

Zukunft

  1. Tôi ich werde dieses Gericht mögen (Futur)
  2. Bạn du wirst dieses Gericht mögen (Futur)
  3. Anh ấy er wird dieses Gericht mögen (Futur)
  4. Cô ấy sie wird dieses Gericht mögen (Futur)
  5. Chúng tôi wir werden dieses Gericht mögen, ohne dich (Futur)
  6. Chúng ta wir werden dieses Gericht mögen, mit dir (Futur)
  7. Các bạn ihr werdet dieses Gericht mögen (Futur)
  8. Họ sie werden dieses Gericht mögen (Futur)

Verlaufsform

  1. Tôi ich stehe gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)
  2. Bạn du stehst gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)
  3. Anh ấy er steht gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)
  4. Cô ấy sie steht gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)
  5. Chúng tôi wir stehen gerade auf dieses Lied, ohne dich (Verlaufsform)
  6. Chúng ta wir stehen gerade auf dieses Lied, mit dir (Verlaufsform)
  7. Các bạn ihr steht gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)
  8. Họ sie stehen gerade auf dieses Lied (Verlaufsform)

Verneinend

  1. Tôi ich mag keinen Kaffee (Verneinung)
  2. Bạn du magst keinen Kaffee (Verneinung)
  3. Anh ấy er mag keinen Kaffee (Verneinung)
  4. Cô ấy sie mag keinen Kaffee (Verneinung)
  5. Chúng tôi wir mögen keinen Kaffee, ohne dich (Verneinung)
  6. Chúng ta wir mögen keinen Kaffee, mit dir (Verneinung)
  7. Các bạn ihr mögt keinen Kaffee (Verneinung)
  8. Họ sie mögen keinen Kaffee (Verneinung)

Infinitiv

  1. Dạng gốc mögen (Grundform)
  2. thích + danh từ Kaffee mögen (Verb + Nomen)
  3. thích + động từ gern lesen (Verb + Verb)
  4. rất thích sehr gern singen
  5. thích nhất am liebsten mögen

So verwendest du thích

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tôi thích uống trà nóng.

    Ich trinke gern heißen Tee.

  2. Präsens

    Bạn có thích món canh này không?

    Magst du diese Suppe?

  3. Vergangenheit

    Hồi nhỏ, tôi đã thích vẽ tranh.

    Als ich klein war, habe ich gern gezeichnet.

  4. Perfekt

    Tôi đã từng thích môn bơi lội.

    Ich bin früher einmal gern geschwommen.

  5. Zukunft

    Tôi nghĩ bạn sẽ thích món này.

    Ich glaube, du wirst dieses Gericht mögen.

  6. Verlaufsform

    Dạo này tôi đang thích nghe nhạc nhẹ.

    In letzter Zeit höre ich gern ruhige Musik.

  7. Verneinend

    Tôi không thích cà phê đắng.

    Ich mag keinen bitteren Kaffee.

  8. Verneinend

    Tôi chưa thích món này lắm.

    Ich mag dieses Gericht noch nicht besonders.

  9. Infinitiv

    Tôi rất thích đọc sách vào buổi tối.

    Ich lese abends sehr gern.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben werden nicht konjugiert. "thích" bleibt für jede Person gleich: "Tôi thích trà", "Cô ấy thích trà". Zeit und Aspekt ergeben sich aus dem Kontext oder aus Markern vor dem Verb.
  • Verwende „đã“ für die Vergangenheit, „sẽ“ für die Zukunft und „đang“ für einen andauernden Zustand: "đã thích", "sẽ thích", "đang thích". "đã từng thích" bedeutet „mochte einmal“ oder „habe gemocht“.
  • Auf "thích" kann ein Nomen oder ein Verb folgen: "thích trà" (Tee mögen), "thích đọc sách" (gern lesen). Mit „rất“ davor oder „lắm“ danach wird es verstärkt: "rất thích", "thích lắm".
  • Verneinung: "không thích" bedeutet „nicht mögen“. "chưa thích" bedeutet „noch nicht mögen“. Ja/Nein-Frage: "Bạn có thích trà không?" (Magst du Tee?).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.