neerlandés
Evan y Lisa se casan en una pequeña ceremonia con familia y vecinos, una recepción en la tienda de bicicletas y un viaje en tranvía por la ciudad. Las lecciones abarcan invitaciones, felicitaciones y formalidades sencillas. Aprende el neerlandés de celebraciones, anuncios y documentos.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Avanzado Nivel 1 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Evan invita cortésmente a un vecino a la boda, indica el día y le pide que nos avise.
Indicar un día y un mes para la boda, decir a qué hora empieza y acordar una hora para reunirse.
Los invitados aceptan, posponen o piden permiso sobre una invitación de boda: respuestas positivas breves, pedir permiso para llevar a alguien y pedir a los invitados que avisen.
Pedir disculpas y rechazar una invitación con educación, dar una breve razón y ofrecer avisar a los anfitriones más tarde.
Evan da el nombre de una calle y el número, describe un punto de referencia cercano y pregunta por la parada de tranvía más cercana y por indicaciones sencillas.
Lisa le pide educadamente a Marja una silla alta y espacio para un cochecito; la familia decide quién ayuda y dónde colocar las cosas.
Marja ofrece bebidas en la recepción: opciones, preferencias y aceptaciones o rechazos corteses.
Los invitados felicitan a la pareja en la recepción: felicitaciones breves, agradecimientos y un brindis sencillo.
Hacer un brindis breve en una boda, responder con un “¡Salud!” y dar agradecimientos y deseos breves.
Invitados y anfitriones conversan brevemente en la recepción: el clima, la comida y breves cortesías.
Avanzado Nivel 1 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Organizar la recogida en taxi o tranvía: pedir cortésmente la hora y el lugar de recogida, confirmar el destino y confirmar la hora de recogida.
Explicar dónde está la recepción, dar indicaciones sencillas y decir dónde los invitados pueden dejar los regalos y aparcar las bicicletas.
Un invitado trae un regalo a la recepción: presentar el obsequio, indicar dónde dejarlo y agradecer cortésmente.
Los invitados piden fotos, los anfitriones colocan a todos, dicen 'kaas' y agradecen al fotógrafo.
En el ayuntamiento, el registrador pide a la pareja que firme el libro de matrimonio; escriben nombres, la fecha y la dirección y completan los trámites.
En el ayuntamiento, el funcionario del registro solicita la identificación, verifica su nombre y fecha de nacimiento, y le pide que firme un formulario.
El funcionario del registro revisa el formulario con el solicitante: nombre completo, dirección, fecha de nacimiento y firma, y confirma que los datos son correctos.
La pareja les dice a amigos y familiares que están casados y practican el perfectum: 'zijn/hebben' más voltooid deelwoord.
Llamadas y mensajes breves para decirles a tus familiares que estás casado y para ofrecer fotos.
En la recepción, Lisa da un breve discurso de agradecimiento, agradece a personas específicas e invita a los asistentes a disfrutar de la velada.
Avanzado Nivel 1 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Un huésped pierde un anillo en la recepción; Evan y la familia piden ayuda, buscan y lo encuentran.
Un pequeño accidente en la recepción: un invitado se disculpa, los anfitriones aceptan la disculpa y ofrecen ayudar a limpiar.
Practica frases formales de agradecimiento usadas con invitados mayores y funcionarios, y respuestas corteses.
Los anfitriones organizan un breve viaje en tranvía: piden a los invitados que suban, indican la parada (Marktplein) y confirman que tomarán el tranvía en lugar de un taxi.
Recordar a los invitados las horas de inicio, sugerir horarios de encuentro y usar imperativos corteses para que lleguen a tiempo.
Los invitados piden permiso para tomar fotos, traer niños o mascotas y para fumar; los anfitriones aceptan o rechazan cortésmente.
Usa gaan + infinitive para hablar del futuro inmediato y hacer planes sencillos para un futuro cercano.
Los invitados elogian el lugar y los anfitriones describen la tienda con adjetivos simples y razones breves.
En el ayuntamiento, el registrador solicita identificación, nombres y fechas de nacimiento, y la pareja firma el acta de matrimonio.
Al final de la recepción, los anfitriones se despiden, recuerdan a los invitados sobre el seguimiento y acuerdan cómo mantenerse en contacto.